مشاهدة نتائج الإستطلاع: هل اعجبتك الترجمة و تريد الفصل الخامس ؟

المصوتون
21. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع
  • لا

    1 4.76%
  • نعم

    20 95.24%
النتائج 1 إلى 11 من 11
  1. #1
    الصورة الرمزية Harp
    Harp غير متواجد حالياً my heart can't flee مشرف سابق
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Oct 2009
    الدولة
    القاهرة, مصر
    المشاركات
    504
    معدل تقييم المستوى
    198

    افتراضي الفصل الرابع من مانجا ون بيس مترجم للعريبة





    اهلا بكم قراصنة منتدى op-arab
    لي الشرف أن أضع لكم اليوم الفصل الرابع من مانجا ون بيس
    مترجمة بالعربية فقط على هذا المنتدى العزيز
    طبعا لأعضاء و زوار المنتدى



    تدور أحداث المانجا في هذا الفصل على أن لوفى تعرض لابن ملازم البحرية بالضرب مما جعله يواجه مشاكل كثيرة
    و من جهة أخرى يحاول جاهدا لضم أول عضو في فريق القبعة القشية
    فى الوقت الذى يظهر فيه لأول مرة الملازم مورجان




    هذا الفصل لم يترجمه الكثير من المترجمين لذلك قد قمت بترجمته
    بعد أن حصلت على النسخة الأصلية

    1- لن تجد في صفحات المانجا شوائب أو أخطاء أو عيوب و انعدام الوضوح الناتج عن التبييض الخاطئ
    2-
    علامات مميزة تدل على المتحدث ليسهل عملية القراءة و فهم الأحداث بطريقة مشوقة
    3-
    إضافة بعض الألوان لتغيير نمط المانجا الممل و إضافة بعض الأساليب المرحة
    4-
    تفادى الأخطاء الإملائية التي يقع فيها بعض المترجمين XD
    5-
    و طبعا الأمانة التامة في الترجمة

    انا اضمن لك اخى العضو ان تجد فى هذة لترجمة كل ما تريد و كل ما يسهل عليك القرائة
    لانى حرصت فى الترجمة على ان يكون الفصل شاملا جميع الاضافات .
    و ساترك الباقى لتعليقك


    الاسم : الملازم البحرى "ذراع الفأس مورجان"
    رقم الفصل : 4
    عدد الصفحات : 20 صفحة
    لا يوجد صفحات مدمجة
    المساحة : 4 ميجا
    امتداد الملف : pdf



    Rapidshare
    Mediafire
    Megaupload
    Hotfile
    Ziddu
    Filefactory
    zippyshare
    badongo
    netload
    load to
    megashare
    2shared
    filefront
    sharebase to




    قد تسال عن العاملون على الفصل
    لكن الترجمة و التنسيق و التبييض و الرفع و حتى الفواص جميعها من صنعى
    و ارجو ان يحوز عملى المتواضع على اعجابكم
    اخيرا
    ملحوظ : لتحميل البرنامج الذى يساعد على قراءة الملفات الـpdf يمكنك تحميله من هنا
    اذا اعجبت بالترجمة و طريقة العرض و تريد الفصل الخامس ارجو التصويت فى الاعلى
    اذا كان لديك اى استفسار او تعليق او انتقاد . فانا ارحب بالجميع
    اذا كان لديك مشكلة ما ارجو مراسلتى على الرسائل الخاصة

    لم يبقى لى سوى ان اقول قراءة ممتعة للجميع


    التعديل الأخير تم بواسطة Harp ; 13-11-2009 الساعة 02:49 PM
    Those who are looking backwards chose to live as statues
    Frozen, fractured, youthful laughter, fades

  2. #2
    الصورة الرمزية LUFFY.! -●|[ King of pirates ]|●- إداري سابق
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    R A F T I L ~
    العمر
    26
    المشاركات
    174
    معدل تقييم المستوى
    52

    افتراضي



    موضوع في قمه الروع , و تشابتر قديم و جميل و ذكرني بالماضي

    و الله احسك تعبتي عليه من جد .. بس عندي تعليق بسيط لو استمريتي على خط واحد واضح افضل !

    و لو ما تلونين و تحطين فرش اشكال على صناديق المحادثه كان افضل بكثير . .

    يثبت لجهودك فقط .. و نريد منك الفصل الـ5 أفضل و تشكرين !


    one piece Manga

    Zoro - Baka
    You do not have to trust one

  3. #3
    الصورة الرمزية سوكي كنج قرصان في الجراند لاين عضو
    تاريخ التسجيل
    Sep 2009
    المشاركات
    213
    معدل تقييم المستوى
    26

    افتراضي



    هلا والله اخي
    مشكور على الفصل
    والله ان مرتب والتلوين كان ارتب
    يعطيك العافيه على المجهووود الرائع
    تاابع يا خطير


    ثانكيو وريث L

  4. #4
    الصورة الرمزية Monke D luffy لوفي الملك القرصان عضو
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    51
    معدل تقييم المستوى
    11

    افتراضي



    مشكورة اختي على الترجمة بس لو بادية من الشابتر الاول كان افضل

    ننتضر المزيد وبنتضار الشابتر السادس



  5. #5
    الصورة الرمزية Pro iD7OOM@ الإداريين
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    AlRiyadh
    العمر
    26
    المشاركات
    470
    معدل تقييم المستوى
    100

    افتراضي



    تم التحميل والقراءة ..

    الترجمة جيدة جداً .. لدّي ملاحظات أرجوا ان لا تكون مُزعجة ^^"
    الألوان في بالونات الحوار غير مفيدة وتعتبر مُشوهه للإسف ..
    الخط .. حاولي الإلتزام بخط ثابت للحوارات .. ويمكنكِ الإبداع بمجال الضربات .. كتغيير الخط ولونه إن أردتِ ..
    كثرة الشعارات .. وجدت بعض الشعارات والحقوق في أماكن ليست جيدة, إكتفي بإضافة حقوقكِ للتشابتر في بداية الفصل ونهايته .. وإن وُجد مساحة كبيرة في المُنتصف فلا بأس أيضاً ^^

    هذا ما لدّي .. أتمنى لكِ المزيد من التقدم والتميّز ..
    وبإنتظار السلسلة كاملة على يديكِ إن شاء الله ^^



    ( الرسائل الخاصة مقفلة، تواصل معي على ProOP-Arab.com )

  6. #6
    الصورة الرمزية Harp my heart can't flee مشرف سابق
    عضو

    تاريخ التسجيل
    Oct 2009
    الدولة
    القاهرة, مصر
    المشاركات
    504
    معدل تقييم المستوى
    198

    افتراضي



    شكرا على الردود و الانتقادات
    راح اراعى كل هذا فى الفصول القادمة ان شاء الله




  7. #7
    الصورة الرمزية رآيق يـآلــذيـذ يـآ رآآيـــق.. عضو
    تاريخ التسجيل
    Oct 2009
    الدولة
    U.K
    العمر
    25
    المشاركات
    189
    معدل تقييم المستوى
    33

    افتراضي




    تمت قرآئة الفصل ..

    بصرآحة الترجمة رآئعة ، أتوقع مآيحتآج تعديل سوى أشيآء بسيطه وذكروهآ اللي ردّوآ قبلي

    آستمرّي أختي على هذآ الإبدآع ، ولو تنزلي الثلآث اللي قبلهآ يكون أفضل ^_^

    تقبّلي مروري ~.~


    التعديل الأخير تم بواسطة رآيق ; 14-11-2009 الساعة 02:10 AM

    تسلم يدينك عزيزي NCO ع الإهدآآء الرآآآئع !

    .................................................. .................................................. .....

  8. #8
    الصورة الرمزية روح ياقاسي قبعة القش عضو
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الـwـعودية
    المشاركات
    1,159
    معدل تقييم المستوى
    251

    افتراضي



    ما شاء الله تبارك الرحمن على المجهود الرائع يابطل
    واصل تميزك أخوي والى الامام



  9. #9
    الصورة الرمزية MR.sMaRT قرصان مبتدئ عضو
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    81
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي



    ابداع
    تعليق بسيط " الخط لو يكون موحد لجميع الشخصيات
    او على اقل تقدير يكون كل شخصيه لها خط معين وتكون متقاربة في الشبه ~ الشخصيات الرئيسيه فقط
    صورة زورو في اخر الشابتر تلوينها جميل جداً

    شكـراً على الشابتر ~
    !


    -()_()-:
    :01s:


    سينعدم توآجدي

  10. #10
    الصورة الرمزية D7EMAN قرصان في الجراند لاين عضو
    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    العمر
    24
    المشاركات
    283
    معدل تقييم المستوى
    26

    افتراضي



    فــــــــن ..

    أهنئكِ على هذا الإبداع اللامتناهي ..

    وأتمنى أن تكملي في ترجمة الفصول القادمة ..

    وأقول كما قال إخواني من قبلي ..

    لو توحَّدَ الخط لكان أجمل ..

    وشـــكــراً ..



  11. #11
    قرصان جديد عضو
    تاريخ التسجيل
    Sep 2009
    المشاركات
    8
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي



    مشكور يالغالي



المواضيع المتشابهه

  1. الفصل السادس من مانجا ون بيس مترجم
    بواسطة Harp في المنتدى إصدارات المانجا الحصرية للأعضاء
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 05-12-2009, 11:20 AM
  2. الفصل الخامس من مانجا ون بيس مترجمة للعريبة
    بواسطة Harp في المنتدى إصدارات المانجا الحصرية للأعضاء
    مشاركات: 16
    آخر مشاركة: 05-12-2009, 11:19 AM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Powered by vBulletin®
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.