السلام عليكم ورحمة الله





أهلًا بكم رواد شبكة ون بيس العربية , بسبب غياب بعض المترجمين
وتأخر انتاجاتنا في الفترة الأخيرة يعلن فريق المانجا بحاجة إلى أعضاء
في مجال الترجمة , ونحن بحاجة لثلاثة كحد أقصى


نظام الفريق :

يكون هناك مترجميّن لفصل واحد وللمترجم الواحد نصف الفصل , الفصل ينزل
يوم الأربعاء أو الخميس

يعني تواجدك يوم الخميس جدًّا مهم كمترجم فهو أساس استمرار العمل
فبدون ملف الترجمة لايمكن للفصل أن ينزل


يشترط دخولك للفريق :


  1. الحرص على التواجد في الورشات والحرص على عملك
  2. اجتيازك لاختبار الترجمة التالي هذا الفصل [ 235 ] للتحميل من هنا المطلوب هو ترجمة 9 صفحات كحد أدنى وصفحة عنوان الفصل لا تحسب - أي الصفحة الأولى - وإن زدت فهذا اجتهاد منك
  3. طريقة ترتيبك لملف الترجمة
  4. ارسل الملف إلى iRO برسالة خاصة معنون رسالتك بــ [ مترجم / فريق المانجا ] لكثرة الرسائل التي تأتيني فأحتاج أن أعرف أنه طلب انضمام , ولكي لا يضيع في صندوق رسائلي





معلومات مفيدة : [ بخصوص الترجمة ]


+ طريقة تنسيق ملف الترجمة : باستخدام برنامج الدفتر


- اكتب رقم الصفحة ثم ترجم الحوارات الموجودة فيها
اكتب صاحب الحوار : ثم الحوار مترجم



- النصوص المكتوبة على الصورة << نص مدخل
نص مدخل : ترجمة هذا النص



وهذه تعتبر لوحة
لوحة : ترجمة الحوار




+ احرص أن يكون ملف الترجمة مرتب


بالتوفيق لكم