النتائج 1 إلى 4 من 4
  1. #1
    الصورة الرمزية βě ČờỜℓά
    βě ČờỜℓά غير متواجد حالياً سابقاً esmaeel_sofan مشرفي فريق العمل
    ترجمة المانجا
    تاريخ التسجيل
    Oct 2011
    الدولة
    { .. أؤمن كثيراً بأن المسآحهْ الفآصلهْ بين الحُلمْ و الوآقعْ هي { الدعآءْ }
    العمر
    20
    المشاركات
    1,448
    معدل تقييم المستوى
    1509

    Lightbulb ~[ فتح باب الإنضمام لـ فريق المانجا ؛ شبكة ون بيس العربية ] ~










































    بسم الله الرحمن الرحيم

    أهلا وسهلا برواد شبكة ون بيس العربية من أعضاء و زوار ..

    نأتي إليكم بعد إنقطاع شديد بسبب الجوالات ..

    فكما ترون كانت قد أغلقت الشبكة بسبب عدم التفاعل فيها و أسباب أخرى ..

    إلا أننا قد أعدنا الشبكة من جديد ولكن للإصدارات والمناقشات وبعض الأقسام ..

    ولكن المشكلة التي تقف في طريقنا هي مشكلة فريق المانجا ..

    حيث أنه لا يوجد من ينتج المانجا في هذه الشبكة ..

    فـ ها هو الباب قد فُتِح أمام أعينكم لكي تنضموا لفريق المانجا

    ونشارك في إنتاج المانجا مرة أخرى بعد أن توقفت ، وأيضاً نُحْيِي هذه الشبكة من جديد ..

    وأعتقد أننا بحاجة للكثير من الأعضاء ، إلا أننا سنأخذ ما تيسر منكم و العدد الذي سيتقدم لنا سنحاول أن نقبل منه قدر المستطاع ..

    لذا أرجوا من كل من يعرف شيئاً في المهمات التالية فأرجوا أن يسعفنا بتقدمه للفريق ..





    مهمة الترجمة :

    وهي أن يترجم الفصل بأكمله من الإنجليزية للعربية وأن يكون خبيراً في اللغة الإنجليزية و ممتازاً في اللغة العربية [ قدر المستطاع ] ..

    وأعتقد أن الترجمة واضحة بالنسبة لكم ولا تحتاج للتمثيل ..




    مهمة التدقيق :

    وهي أن يصحح الأخطاء الإملائية في ترجمة صديقه ، ويُعيد صياغة الجمل بشكل أفضل إذا لم يحسن صياغتها المترجم ..

    ويتأكد من الهمزات والفواصل وترتيب الكلام بطريقة أفضل لـ يستمتع القارئ بأفضل ترجمة شهدتها عينه





    مهمة التبييض :

    وهي أن يأخذ الفصل أو الراو الخام ويمسح الكلام الإنجليزي أو الياباني من الفصل وأن يكون ممتازا في أدوات الفوتوشوب خصوصاً ..
    الفرشة ، البن تول ، الستامب ، .. وغيرها من الأدوات ..

    مثال للتبييض :











    مهمة التنسيق :

    وهي أن يأخذ الكلام المُترْجَم المُدَقَّق ، ويلصقه في الفصل المبيض من جديد ويرتبه ..

    وأن تكون لديه الخطوط التي ستطلب منه إن قُبِل في الفريق ..

    وأيضاً أن يكون عالماً بأدوات الخط في الفوتوشوب ..

    مثال للتنسيق :











    وبهذا نختم الموضوع .. نرجوا أن تنضموا لنا لكي نعيد إصدارات المانجا للحياة ..



    وأيضاً أريد أن أشكر عبدالخالق على إعطائه الفرصة لي وسماحه بأن نحاول أن نعيد فريق المانجا من جديد ..

    وأيضاً أعتذر منكم على التصميم البسيط في هذا الموضوع لإنه يستحق تصميماً أفضل من هذا لكن الحمدلله على كل حال ..

    كل من يرى هذا الموضوع منكم فـ ليحاول المساهمة في نشره لأننا نريد أكبر عدد ممكن من الأعضاء ..

    واعلموا أننا لانريد العضو بأن يتواجد كل يوم في الشبكة ، نريده فقط في يوم الجمعة وأن يكون فارغا في هذا اليوم لكي يساعد على إنتاج الفصل ، ..

    وإذا كان يستطيع التواجد باقي الأيام فسيكون أفضل للفريق ويفيدنا أيضاً ..

    لا أريد أن أطيل عليكم .. فشكراً لكم على حُسْن القراءة ..

    في حفظ الله ورعايته .






    التعديل الأخير تم بواسطة βě ČờỜℓά ; 15-02-2019 الساعة 01:35 PM
    I`m Back


  2. #2
    الصورة الرمزية βě ČờỜℓά سابقاً esmaeel_sofan مشرفي فريق العمل
    ترجمة المانجا

    تاريخ التسجيل
    Oct 2011
    الدولة
    { .. أؤمن كثيراً بأن المسآحهْ الفآصلهْ بين الحُلمْ و الوآقعْ هي { الدعآءْ }
    العمر
    20
    المشاركات
    1,448
    معدل تقييم المستوى
    1509

    افتراضي رد: ~[ فتح باب الإنضمام لـ فريق المانجا ؛ شبكة ون بيس العربية ] ~



    حجججججججززززز للأعضاء المتقدمين ^^ !



  3. 2 عضو قام بشكر العضو βě ČờỜℓά على المشاركة المفيدة:


  4. #3
    الصورة الرمزية ألنّبــرآسْ sabaku no Gaara ~ مشرف سابق
    Marine Team

    تاريخ التسجيل
    Aug 2009
    الدولة
    السعودية
    العمر
    23
    المشاركات
    1,774
    معدل تقييم المستوى
    4376

    افتراضي رد: ~[ فتح باب الإنضمام لـ فريق المانجا ؛ شبكة ون بيس العربية ] ~



    أتقدّم لمهمة التبيّض والتنسيق


    [سلسلة تحت المجهر "القرن المفقود" : السلاح بُلوتون - أرض التشاندورا - جزيرة أوهارا]

  5. 8 عضو قام بشكر العضو ألنّبــرآسْ على المشاركة المفيدة:


  6. #4
    الصورة الرمزية Mr. Mysterious قرصان مبتدئ عضو
    تاريخ التسجيل
    Nov 2012
    المشاركات
    42
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: ~[ فتح باب الإنضمام لـ فريق المانجا ؛ شبكة ون بيس العربية ] ~



    انا ممكن اقوم بالترجمة ليس لدي مانع ولكن ينقصني المصادر وعادة اقوم بقراءة المانجا من موقع مانجا ستريم ولكنه يتأخر بالاصدار ووقته الاسبوعي هو صباح كل يوم جمعة



المواضيع المتشابهه

  1. |:| فتح باب الانضمام لفريق [شبكة ون بيس العربية] لترجمة المانجا |:|
    بواسطة Ash في المنتدى تحديثــات الشبكة الرسمية
    مشاركات: 34
    آخر مشاركة: 31-08-2012, 09:38 AM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Powered by vBulletin®
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.