.



النتائج 1 إلى 5 من 5
  1. #1
    الصورة الرمزية ZARAKI KENBATCHI
    ZARAKI KENBATCHI غير متواجد حالياً ناروتو شانكس سابقا الترجمة الرسمية للمانجا
    المشرفين والمشرفات
    تاريخ التسجيل
    Feb 2015
    الدولة
    مصر
    المشاركات
    1,249
    معدل تقييم المستوى
    1668

    افتراضي |[One Piece CH 832 + 833]| ترجمة فريق Yonko Team







































    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أعضاء و زوارشبكة ون بيس العربية،، نتمنى أن تكونو بخير وصحة


    إثراءً للمحتوى العربي والنقاش الون بيسي،، أتينا لكم اليوم بموضوع وعمل جديد نتمنى ان ينال اعجابكم.
    يتشرف فريق Yonko Team بأصدار فصوله الرسمية لكم وذلك بترجمة مانجا ون بيس من مصدرها الرئيسي من مجلة شونين جمب الأسبوعية .
    اتمنى أن تبحرو معنا في هذه المغامرة الجميلة من ون بيس بقيادة مؤلفها العظيم أيتشيرو اودا الذي بدأ مسيرة مليئة بالعطاء ولازلت مستمرة.
    لذلك ندعو

    كم للإنضمام الينا كل يوم ثلاثاء من الأسبوع حتى تستمتعو ان شاء الله.












    لمن لا يعرف ماهي الترجمة الرسمية؟

    مانجا "VIZ" هي الترجمة الرسمية التي تصدر كل يوم ثلاثاء حيث أن مصدرها الرئيسي هي المجلة الناشرة "مجلة شونين جمب" ،،
    الترجمة يشرف عليها فريق مختص بذلك، وليس متطوعين كمانجا ستريم وباندا.. إلخ.. وبطبيعة الحال مشاهدة الفصل
    يتطلب الإشتراك شهرياً بملغ معين.

    وقد يسأل البعض لماذا الفصل يصدر متأخراً حيث أن فيز تصدر الفصل يوم الثلاثاء على عكس بقية الفرق التي تصدرها قبلها بـ 3 - 4 أيام
    لتتضح لكم الفكرة الفصل ينزل بموعده الرسمي إلا إن الفرق الأخرى يصلها الفصل مسرباً.










    كاتب المانجا: ايتشيرو اودا
    التصنيف : (كوميدي ، أكشن ، مغامرات ، دراما ، خارق للطبيعة)
    حالة المانجا: مستمرة.
    عنوان الفصل: مغامرة في الغابة الغامضة.
    يوم صدور الفصل: يوم الثلاثاء.
    الخام: مانجا فيز [Manga VIZ]





















    YONKO TEAM]ONEPIECE CH832 HQ]


    YONKO TEAM]ONEPIECE CH833 HQ]





    YONKO TEAM]ONEPIECE CH832 HQ]


    YONKO TEAM]ONEPIECE CH833 HQ]





    في الخاتم ،، نشكر كل من ساهم في إتمام هذا العمل و صدوره بأبهى حلة ،،،
    ولا ننسى أن نخص الشكر مصممنا Caligula على لمساته الجميله في الطقم.


    و آملين متابعينا الأعزاء أن نكون قد وفقنا فيما قدمنا لكم ،،
    وتذكروا إن لقاؤنا سيتجدد إن شاء الله في الأسبوع المقبل مع فصل جديد.


    في أمان الله و حفظه





    التعديل الأخير تم بواسطة ZARAKI KENBATCHI ; 29-07-2016 الساعة 12:34 AM
    التوقيع





    ILIVE TO KILL PEOPLE I ONLY LOVE BLOOD IF YOU SEE ME RUN AWAY AS YOU CAN BUT YOU CANT BECAUSE YOUR FATE HAS ALREADY DETERMINED IN MY SOWRD
    REST IN BEACE








  2. 6 عضو قام بشكر العضو ZARAKI KENBATCHI على المشاركة المفيدة:


  3. #2
    الصورة الرمزية Sanji Vinsmoke Mr. Prince مساعد اداري
    تاريخ التسجيل
    Jul 2014
    المشاركات
    1,572
    معدل تقييم المستوى
    100

    افتراضي







    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    يعطيكم العافية شبآب ^^

    مشآهدة ممتعة ~

    +

    اعلان ..

    يعلن الفريق فتح باب الانضمام لفريق اليونكو لمهة التنسيق والتبيض ويجب على المتقدمين اتقان المهمتين معآ

    ولتقديم طلب الانضمام يرجى مرآسلة :
    Amoag اوEND

    وسوف يحدد الاختبآر المقدم من ادارة الفريق قبول العضو او لا ~

    بالتوفيق للجميع ~


    التعديل الأخير تم بواسطة Sanji Vinsmoke ; 29-07-2016 الساعة 12:28 AM
    التوقيع


    --

  4. 2 عضو قام بشكر العضو Sanji Vinsmoke على المشاركة المفيدة:


  5. #3
    الصورة الرمزية anime time قرصان جديد عضو
    تاريخ التسجيل
    Aug 2014
    المشاركات
    1
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: |[One Piece CH 832 + 833]| ترجمة فريق Yonko Team



    وعليكم السلام
    يعطيكم الف عافيه

    أرسلت من gt-i9300 بإستخدام تاباتلك



  6. الأعضاء الذين قاموا بشكر العضو anime time على المشاركة المفيدة:


  7. #4
    الصورة الرمزية Dirar-San Yonko الترجمة الرسمية للمانجا
    مساعد مراقب

    تاريخ التسجيل
    Aug 2013
    الدولة
    ارض الله الواسعة
    المشاركات
    1,574
    معدل تقييم المستوى
    1577

    افتراضي رد: |[One Piece CH 832 + 833]| ترجمة فريق Yonko Team





    بعض الاختلافات المهمة بين ترجمة ستريم و فيز للفصلين 832-833 :

    الفصل 832:

    *. في اول صفحة لما تحدثت الغابة ستريم ذكرت " في نهاية الامر سيكونو طعام لمن " اما فيز ذكرت "فريسة من سيكونون".

    *. لوفي عندما سأل ماذا حدث لسانجي في فيز نامي قالت الامر يبدو مريب لكن ما نعرفه أنه يبدو كسانجي بعكس ستريم وصفت ظهور سانجي بصورة .

    *. ضحكة برولي "وي وي وي" لم تذكر في ستريم ايضا في ستريم قالت انها تريد تشريح وجه نامي وكاروت بعكس فيز ذكرت " جمال كهذا يجعلني اريد ان امزقه الى اشلاء".

    *. البحيرة خلف قلعة بيغ مام تم تسميتها بحيرة آبريكو

    *. صورة والد سانجي مع الاربعة ملوك الأزرق الشمالي اسم الحادثة احتلال الدول الاربعة في فيز اما ستريم سمتها انقلاب اما بدل حادثة مشهورة في ستريم فيز ذكرت انهم قهرو الامم الاربعة .

    *. ايضا لام ريجو رد على كلامه معلقة على الصورة قالت " الرجال حتما منقادين نحو القوة والمجد " اما ستريم " لا ضير ان يلوح الرجل بقوته وفخره".

    *. فيز اطلقت على والد سانجي القائد العام والقاضي بعكس ستريم جاجي والقائد.

    *. كلام سانجي مع والده "ان لديه والد لكن ليس أنت بالتأكيد " 'يقصد زيف طبعا' بعكس ستريم اعتبرت الأمر بصيغة "افتراض "

    الفصل 833:

    *. عندما تم وصف سانجي فيز ذكرت التشبيه بكلمة فاشل او خاسر في حين ستريم ذكرت "غير مفيد " الخروف الاسود ...الخ

    *. سانجي عندما تحدث لوالده عن سبب قدومه فيز قالت اتيت لحماية رفاقي المقصود الكل طاقمه بيكومز زيف اما ستريم قالت طاقمي حددت طاقمه فقط .

    *. وضعي قتال والد سانجي الجارودا احد الحاضرين وصفها ب ستايل او نمط او اسلوب اي انه اسلوب معروف ان القاضي يستخدمه بعكس ستريم القاضي اندفع نحو سانجي

    *. بعدها سانجي لما علق على نمط هجوم والده قال معلقا في فيز " كفى سخرية ... " بعكس ستريم صاغتها في شكل سؤال "مالذي يدعو للسخرية " معلقا على نمط والده الجارودا

    *. ايضا كلام سانجي مع ريجو بعد انتهاء القتال فيز ذكرت "فقط أريد حفلة الشاي هذه أن تنتهي حتى أستطيع المغادرة .... هذا سوف يكون نهاية دعوة بيغ مام الملعونة. " اما ستريم "اريد حفلة الشاي تنتهي ... حتى استطيع المغادرة "

    *. ايضا اخر صفحتين الحوارا بين سانجي و والده مختلف قليلا تابعوه بالفصل .


    التوقيع
    read:
    (رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي)اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ على نَبِيِّنَا مُحمَّد.




    كثرت الإهداءات ._. شكرا لكل من اهداني رمزية او توقيع ^^

  8. 3 عضو قام بشكر العضو Dirar-San على المشاركة المفيدة:


  9. #5
    RYE

    RYE غير متواجد حالياً
    الصورة الرمزية RYE ☆ Silver Bullet ☆ عضو
    تاريخ التسجيل
    Aug 2016
    الدولة
    قعر اليونكو
    المشاركات
    231
    معدل تقييم المستوى
    116

    افتراضي رد: |[One Piece CH 832 + 833]| ترجمة فريق Yonko Team



    شكراً لكم على الترجمة الرائعة.


    التوقيع



    شكراً على الإهداء الأسطوري يا صديقي محمد

    تحياتي في أمان الله

المواضيع المتشابهه

  1. |[ One Piece CH 827 ]| ترجمة فريق Yonko Team
    بواسطة Dirar-San في المنتدى إصدارات فريق Yonko Team
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 04-06-2016, 02:26 PM
  2. |[ One Piece CH 826 ]| ترجمة فريق Yonko Team
    بواسطة Amoag في المنتدى إصدارات فريق Yonko Team
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 28-05-2016, 09:15 AM
  3. |[ One Piece CH 820 ]| ترجمة فريق Yonko Team
    بواسطة Dirar-San في المنتدى إصدارات فريق Yonko Team
    مشاركات: 12
    آخر مشاركة: 25-03-2016, 11:40 PM
  4. |[ One Piece CH 819 ]| ترجمة فريق Yonko Team
    بواسطة ZARAKI KENBATCHI في المنتدى إصدارات فريق Yonko Team
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 21-03-2016, 12:52 AM
  5. |[ One Piece CH 818 ]| ترجمة فريق Yonko Team
    بواسطة Amoag في المنتدى إصدارات فريق Yonko Team
    مشاركات: 23
    آخر مشاركة: 17-03-2016, 08:53 PM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
statistics in vBulletin