النتائج 1 إلى 4 من 4
  1. #1
    الصورة الرمزية Dirar-San
    Dirar-San غير متواجد حالياً Yonko الترجمة الرسمية للمانجا
    مشرف سابق
    ترجمة المانجا
    تاريخ التسجيل
    Aug 2013
    الدولة
    ارض الله الواسعة
    المشاركات
    1,587
    معدل تقييم المستوى
    1590

    افتراضي |[One Piece CH 830]| ترجمة فريق Yonko Team




































    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أعضاء و زوارشبكة ون بيس العربية،، نتمنى أن تكونو بخير وصحة


    إثراءً للمحتوى العربي والنقاش الون بيسي،، أتينا لكم اليوم بموضوع وعمل جديد نتمنى ان ينال اعجابكم.
    يتشرف فريق Yonko Team بأصدار فصوله الرسمية لكم وذلك بترجمة مانجا ون بيس من مصدرها الرئيسي من مجلة شونين جمب الأسبوعية .
    اتمنى أن تبحرو معنا في هذه المغامرة الجميلة من ون بيس بقيادة مؤلفها العظيم أيتشيرو اودا الذي بدأ مسيرة مليئة بالعطاء ولازلت مستمرة.
    لذلك ندعوكم للإنضمام الينا كل يوم ثلاثاء من الأسبوع حتى تستمتعو ان شاء الله.








    لمن لا يعرف ماهي الترجمة الرسمية؟


    مانجا "VIZ" هي الترجمة الرسمية التي تصدر كل يوم ثلاثاء حيث أن مصدرها الرئيسي هي المجلة الناشرة "مجلة شونين جمب" ،،
    الترجمة يشرف عليها فريق مختص بذلك، وليس متطوعين كمانجا ستريم وباندا.. إلخ.. وبطبيعة الحال مشاهدة الفصل
    يتطلب الإشتراك شهرياً بملغ معين.

    وقد يسأل البعض لماذا الفصل يصدر متأخراً حيث أن فيز تصدر الفصل يوم الثلاثاء على عكس بقية الفرق التي تصدرها قبلها بـ 3 - 4 أيام
    لتتضح لكم الفكرة الفصل ينزل بموعده الرسمي إلا إن الفرق الأخرى يصلها الفصل مسرباً.








    كاتب المانجا: ايتشيرو اودا
    التصنيف : (كوميدي ، أكشن ، مغامرات ، دراما ، خارق للطبيعة)
    حالة المانجا: مستمرة.
    عنوان الفصل: داخل الحوت.
    يوم صدور الفصل: يوم الثلاثاء.
    الخام: مانجا فيز [Manga VIZ]









    YONKO TEAM]ONEPIECE CH830 HQ]



    YONKO TEAM]ONEPIECE CH830 HQ]
    قريبا





    في الخاتم ،، نشكر كل من ساهم في إتمام هذا العمل و صدوره بأبهى حلة ،،،
    ولا ننسى أن نخص الشكر مصممنا Caligula على لمساته الجميله في الطقم.


    و آملين متابعينا الأعزاء أن نكون قد وفقنا فيما قدمنا لكم ،،
    وتذكروا إن لقاؤنا سيتجدد إن شاء الله في الأسبوع المقبل مع فصل جديد.

    في أمان الله و حفظه


    التعديل الأخير تم بواسطة Dirar-San ; 01-07-2016 الساعة 11:09 PM
    read:
    (رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي)اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ على نَبِيِّنَا مُحمَّد.




    كثرت الإهداءات ._. شكرا لكل من اهداني رمزية او توقيع ^^

  2. 6 عضو قام بشكر العضو Dirar-San على المشاركة المفيدة:


  3. #2
    الصورة الرمزية Dirar-San Yonko الترجمة الرسمية للمانجا
    مشرف سابق
    ترجمة المانجا

    تاريخ التسجيل
    Aug 2013
    الدولة
    ارض الله الواسعة
    المشاركات
    1,587
    معدل تقييم المستوى
    1590

    افتراضي رد: |[One Piece CH 830]| ترجمة فريق Yonko Team




    مشاهدة ممتعة للجميع
    .
    .
    الإختلافات :

    طبعا نذكر جزء من الإختلافات والواضح منها الباقي تابعوه بالفصل لتكون الفروق أوضح :


    *. كلام جيمبي في فيز عندما اراد توضيح سبب انضمامه للوفي قال من أجل نيل الحرية لجزيرة البرمائيين ولم تذكر شيء بشأن قتاله من أجل ذلك مثل ما ذكر في ستريم .

    *. لما قرر جيمبي الرحيل وتحدث مع طاقمه فيز ركزت على كلمة حرية وكن حرا جيمبي بعكس ستريم أذهب وعبارات تانية مختلفة قليلا.

    *. أسم علاء الدين في كان يذكر Aladdin حاليا أصبح Aladine النص انجليزي مختلف لكن العربي المعنى واحد.

    *. أيضا فيز لما تحدثت برالين لما تذكر شيء بشأن "أن علاقتهم ببعض أفضل من ذلك" مثل ما ذكرت ستريم اما فيز قالت "ماهو الأمر الكبير الذي يجري هنا " .

    *. ستريم أصبحت حاليا تستخدم لقب سير sir موسكات بدلا من ماستر master فيز اصلا تستعمل سير.

    *. أيضا كلام لبيغ مام لجيمبي انهم اصبحو عائلة ستريم ذكرت ان علاقتهم كأباء وإبناء اما فيز وضحتها اصبحت علاقتهم كأباء وأبناء عن طريق تبادل اكواب الشراب.

    *. قصة بيدرو وانه عاني هزيمة ساحقة مختلفة حتى كلام كاروت مختلف في نصوص كثيرة مختلفة تابعوها بالفصل .

    *. بالنسبة لكلام نامي حول الخليج والمكان الأفضل في فيز نامي ذكرت ان تلك النقطة أكثر مكان ضعيف من حيث الأمن بعكس ستريم أضافت كلمة " أنها سمعت أن .."




    التعديل الأخير تم بواسطة Dirar-San ; 02-07-2016 الساعة 04:07 PM

  4. 7 عضو قام بشكر العضو Dirar-San على المشاركة المفيدة:


  5. #3
    قرصان يشق طريقه عضو
    تاريخ التسجيل
    Jun 2015
    المشاركات
    103
    معدل تقييم المستوى
    35

    افتراضي رد: |[One Piece CH 830]| ترجمة فريق Yonko Team



    شكرا لكم اتنمى لكم دوام التوفيق



  6. #4
    الصورة الرمزية K A T A K U R I Kaizoku 王 عضو
    تاريخ التسجيل
    Apr 2016
    المشاركات
    3,022
    معدل تقييم المستوى
    978

    افتراضي



    شكرا عالفصل .
    الفصل الجاي متى ؟؟



المواضيع المتشابهه

  1. |[ One Piece CH 827 ]| ترجمة فريق Yonko Team
    بواسطة Dirar-San في المنتدى إصدارات فريق Yonko Team
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 04-06-2016, 02:26 PM
  2. |[ One Piece CH 825 ]| ترجمة فريق Yonko Team
    بواسطة Dirar-San في المنتدى إصدارات فريق Yonko Team
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 19-05-2016, 06:38 PM
  3. |[ One Piece CH 822 ]| ترجمة فريق Yonko Team
    بواسطة Dirar-San في المنتدى إصدارات فريق Yonko Team
    مشاركات: 9
    آخر مشاركة: 17-04-2016, 09:31 AM
  4. |[ One Piece CH 821 ]| ترجمة فريق Yonko Team
    بواسطة Amoag في المنتدى إصدارات فريق Yonko Team
    مشاركات: 11
    آخر مشاركة: 14-04-2016, 05:51 AM
  5. |[ One Piece CH 819 ]| ترجمة فريق Yonko Team
    بواسطة ZARAKI KENBATCHI في المنتدى إصدارات فريق Yonko Team
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 21-03-2016, 12:52 AM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Powered by vBulletin®
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.