النتائج 1 إلى 7 من 7
  1. #1
    الصورة الرمزية ZARAKI KENBATCHI
    ZARAKI KENBATCHI غير متواجد حالياً ناروتو شانكس سابقا الترجمة الرسمية للمانجا
    المشرفين والمشرفات
    تاريخ التسجيل
    Feb 2015
    الدولة
    مصر
    المشاركات
    1,272
    معدل تقييم المستوى
    1685

    افتراضي |[ One Piece CH 828 ]| ترجمة فريق Yonko Team





































    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أعضاء و زوارشبكة ون بيس العربية،، نتمنى أن تكونو بخير وصحة


    إثراءً للمحتوى العربي والنقاش الون بيسي،، أتينا لكم اليوم بموضوع وعمل جديد نتمنى ان ينال اعجابكم.
    يتشرف فريق Yonko Team بأصدار فصوله الرسمية لكم وذلك بترجمة مانجا ون بيس من مصدرها الرئيسي من مجلة شونين جمب الأسبوعية .
    اتمنى أن تبحرو معنا في هذه المغامرة الجميلة من ون بيس بقيادة مؤلفها العظيم أيتشيرو اودا الذي بدأ مسيرة مليئة بالعطاء ولازلت مستمرة.
    لذلك ندعوكم للإنضمام الينا كل يوم ثلاثاء من الأسبوع حتى تستمتعو ان شاء الله.








    لمن لا يعرف ماهي الترجمة الرسمية؟


    مانجا "VIZ" هي الترجمة الرسمية التي تصدر كل يوم ثلاثاء حيث أن مصدرها الرئيسي هي المجلة الناشرة "مجلة شونين جمب" ،،
    الترجمة يشرف عليها فريق مختص بذلك، وليس متطوعين كمانجا ستريم وباندا.. إلخ.. وبطبيعة الحال مشاهدة الفصل
    يتطلب الإشتراك شهرياً بملغ معين.

    وقد يسأل البعض لماذا الفصل يصدر متأخراً حيث أن فيز تصدر الفصل يوم الثلاثاء على عكس بقية الفرق التي تصدرها قبلها بـ 3 - 4 أيام
    لتتضح لكم الفكرة الفصل ينزل بموعده الرسمي إلا إن الفرق الأخرى يصلها الفصل مسرباً.








    كاتب المانجا: ايتشيرو اودا
    التصنيف : (كوميدي ، أكشن ، مغامرات ، دراما ، خارق للطبيعة)
    حالة المانجا: مستمرة.
    عنوان الفصل: داخل الحوت.
    يوم صدور الفصل: يوم الثلاثاء.
    الخام:
    مانجا فيز [Manga VIZ]









    YONKO TEAM]ONEPIECE CH828 HQ]



    YONKO TEAM]ONEPIECE CH828 HQ]
    قريبا





    في الخاتم ،، نشكر كل من ساهم في إتمام هذا العمل و صدوره بأبهى حلة ،،،
    ولا ننسى أن نخص الشكر مصممنا Caligula على لمساته الجميله في الطقم.


    و آملين متابعينا الأعزاء أن نكون قد وفقنا فيما قدمنا لكم ،،
    وتذكروا إن لقاؤنا سيتجدد إن شاء الله في الأسبوع المقبل مع فصل جديد.
    في أمان الله و حفظه



    التعديل الأخير تم بواسطة ZARAKI KENBATCHI ; 10-06-2016 الساعة 03:51 PM





    ILIVE TO KILL PEOPLE I ONLY LOVE BLOOD IF YOU SEE ME RUN AWAY AS YOU CAN BUT YOU CANT BECAUSE YOUR FATE HAS ALREADY DETERMINED IN MY SOWRD
    REST IN BEACE








  2. 8 عضو قام بشكر العضو ZARAKI KENBATCHI على المشاركة المفيدة:


  3. #2
    الصورة الرمزية Dirar-San Yonko الترجمة الرسمية للمانجا
    مشرف سابق
    ترجمة المانجا

    تاريخ التسجيل
    Aug 2013
    الدولة
    ارض الله الواسعة
    المشاركات
    1,588
    معدل تقييم المستوى
    1591

    افتراضي رد: |[ One Piece CH 828 ]| ترجمة فريق Yonko Team





    الفصل بشكل عام ستريم ترجمته ترجمة جيدة جدا لكن في فروقات بسيطة نذكر جزء منها :

    *. مانجا ستريم في وصف بودينغ لبيغ مام قالت انها عنيدة في حين فيز ذكرت انها أنانية .

    *. أخت بودينغ التي التي هربت من أجل ان تبحث عن حبيب لها تم توضيحها في فيز انها اختها الكبرى بعكس ستريم ذكرت أختها المحبوبة فقط .

    *. ايضا بودينغ في ترجمة ستريم ذكرت "أعدكم باحضار سانجي معي .. بعكس فيز "سأحرص على أن أحضر سانجي معي "

    *. ايضا ذلك الشخص الذي يتحدث مع جيرما من جزيرة بروكلي كلامه في فيز اوضح قال "قتلتم" زوجتي أطفالي وبلادي. ستريم لم توضح انه تم قتلهم .

    *. ايضا في فروقات حوارية ثانية ممكن تتابعو الفصل لتعرفوها طويلة جدا ليتم ذكرها ليست فروقات مهمة جدا لكن قد تكون مهمة للبعض ...

    مشاهدة ممتع للجميع.


    *********



    *. تنبيه بخصوص فصل ماضي ون بيس 826

    نعتذر بوجود خطأ ترجمي مني أنا شخصيا غير مقصود "سهوا" بخصوص مكافأة سانجي وتم رفعها وز يادتها ام لا !؟
    قمت بترجمتها على أساس أن مكافأة سانجي لم تتم زيادتها من قبل والده لكن اتضح انه تمت زيادتها من قبل والده و اتضح ان فيز ذكرتها اي ان الترجمة متوافقة مع ترجمة ستريم .

    و عليه الترجمة الصحيحة لفقاعة ريجو "والدي قام برفع المكافأة ... و قام بتغيير حي او ميت ... الى حي فقط في الملصق ."

    نعتذر لكم وسنصصحها في رابط المشاهدة قريبا ان شاء الله .


    التعديل الأخير تم بواسطة Dirar-San ; 11-06-2016 الساعة 06:45 PM
    read:
    (رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي)اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ على نَبِيِّنَا مُحمَّد.




    كثرت الإهداءات ._. شكرا لكل من اهداني رمزية او توقيع ^^

  4. 9 عضو قام بشكر العضو Dirar-San على المشاركة المفيدة:


  5. #3
    قرصان يشق طريقه عضو
    تاريخ التسجيل
    Jun 2015
    المشاركات
    105
    معدل تقييم المستوى
    36

    افتراضي رد: |[ One Piece CH 828 ]| ترجمة فريق Yonko Team



    شكرا لكم و اتمنى لكم دوام التقدم



  6. الأعضاء الذين قاموا بشكر العضو chemistry E kamal على المشاركة المفيدة:


  7. #4
    الصورة الرمزية AbuFahad . عضو
    تاريخ التسجيل
    Oct 2015
    المشاركات
    122
    معدل تقييم المستوى
    82

    افتراضي



    مشورين وبيض الله وجيهكم ما قصرتم

    وهذا ثاني مره اطلبكم اتمنى رفع مانجا ون بيس بترجمة يونكو تيم من فصل 825 الى 828 في موقع gmanga

    وهذا طبعا طلب وليس امرا والسبب هو للفائده فقط ف موقع gmanga مشهور جدا وتصفحه سهل جدا ايضا

    وتحياتي لكم ورمضان مبارك


    التعديل الأخير تم بواسطة AbuFahad ; 11-06-2016 الساعة 05:07 AM

  8. 2 عضو قام بشكر العضو AbuFahad على المشاركة المفيدة:


  9. #5
    الصورة الرمزية ZARAKI KENBATCHI ناروتو شانكس سابقا الترجمة الرسمية للمانجا
    المشرفين والمشرفات

    تاريخ التسجيل
    Feb 2015
    الدولة
    مصر
    المشاركات
    1,272
    معدل تقييم المستوى
    1685

    افتراضي رد: |[ One Piece CH 828 ]| ترجمة فريق Yonko Team



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AbuFahad مشاهدة المشاركة
    مشورين وبيض الله وجيهكم ما قصرتم

    وهذا ثاني مره اطلبكم اتمنى رفع مانجا ون بيس بترجمة يونكو تيم من فصل 825 الى 828 في موقع gmanga

    وهذا طبعا طلب وليس امرا والسبب هو للفائده فقط ف موقع gmanga مشهور جدا وتصفحه سهل جدا ايضا

    وتحياتي لكم ورمضان مبارك

    هلا اخى الكريم

    كل عام وانت بخير وشهر رمضان مبارك عليك

    تم رفع الفصول على الموقع

    تفضل

    ظ…طھطµظپط***** ط³ظٹط¦ - GMANGA

    وان بيس


    ظ…طھطµظپط***** ط³ظٹط¦ - GMANGA

    هانتر

    شكراً لك على متابعتنا




  10. 2 عضو قام بشكر العضو ZARAKI KENBATCHI على المشاركة المفيدة:


  11. #6
    الصورة الرمزية Sanji Vinsmoke Mr. Prince مساعد اداري
    تاريخ التسجيل
    Jul 2014
    المشاركات
    1,586
    معدل تقييم المستوى
    100

    افتراضي




    وعليكم السلام ورحمة الله

    يعطيكم العافية فريقنا

    مشاهدة ممتعة للجميع ~



  12. 2 عضو قام بشكر العضو Sanji Vinsmoke على المشاركة المفيدة:


  13. #7
    الصورة الرمزية PrideDR قرصان جديد عضو
    تاريخ التسجيل
    May 2016
    المشاركات
    8
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: |[ One Piece CH 828 ]| ترجمة فريق Yonko Team



    و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    شكرا جزيلا لكم على عملكم الدؤوب
    تحياتي لكم و رمضان مبارك كريم.



  14. الأعضاء الذين قاموا بشكر العضو PrideDR على المشاركة المفيدة:


المواضيع المتشابهه

  1. |[ One Piece CH 826 ]| ترجمة فريق Yonko Team
    بواسطة Amoag في المنتدى إصدارات فريق Yonko Team
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 28-05-2016, 09:15 AM
  2. |[ One Piece CH 825 ]| ترجمة فريق Yonko Team
    بواسطة Dirar-San في المنتدى إصدارات فريق Yonko Team
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 19-05-2016, 06:38 PM
  3. |[ One Piece CH 820 ]| ترجمة فريق Yonko Team
    بواسطة Dirar-San في المنتدى إصدارات فريق Yonko Team
    مشاركات: 12
    آخر مشاركة: 25-03-2016, 11:40 PM
  4. |[ One Piece CH 819 ]| ترجمة فريق Yonko Team
    بواسطة ZARAKI KENBATCHI في المنتدى إصدارات فريق Yonko Team
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 21-03-2016, 12:52 AM
  5. |[ One Piece CH 818 ]| ترجمة فريق Yonko Team
    بواسطة Amoag في المنتدى إصدارات فريق Yonko Team
    مشاركات: 23
    آخر مشاركة: 17-03-2016, 08:53 PM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Powered by vBulletin®
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.