صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12
النتائج 18 إلى 27 من 27
  1. #18
    الصورة الرمزية فيستا قرصان مبتدئ عضو
    تاريخ التسجيل
    Oct 2013
    المشاركات
    40
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: |[One Piece CH 803 ]| ترجمة شبكة ون بيس العربية



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ammar+1 مشاهدة المشاركة
    كما أخبرتك من قبل ..

    مشكلتك هي في كيفية مشاهدتك وقراءتك للمانجا ..

    ولكن سأجيبكم ..

    كولاا هي من كانت في دريسروزا وهي من كانت حاضرة للأحداث ..

    فمن البديهي انها هي من ستقدم التقرير لدراجون .. أما عن أبو طاقية الذي تقوله ..

    فالم نراه ولم نشاهدة .. من قبل .. لذلك دراجون يقراء التقارير .. التي قدمته لها كولا

    ليس لدي تعقيب أكثر على كلامك .. وأظن أن الموضوع سيخرج عن مساره ..

    ونحن واثقون تمام الثقة مما نقدم للمشاهد والقارئ العربي ..

    دمت بود
    الى كل فريق الترجمة مشكورين وموفقين على افضل اداء

    ولاتلفتوا الى من يقول غير ذلك والله اني اتابع المانجا لفترة طويلة واشاهد اكثر من ترجمة للفصل

    ولايوجد افضل من فريقكم الرائع فلايضرنكم كلام الغير وتذكروا قول الشاعر :

    وما يضر البحر أمسى زاخرا ***** أن رمى فيه غلام بحجر



  2. 10 عضو قام بشكر العضو فيستا على المشاركة المفيدة:


  3. #19
    الصورة الرمزية الساموراي قرصان في الجراند لاين عضو
    تاريخ التسجيل
    Jul 2015
    المشاركات
    161
    معدل تقييم المستوى
    120

    افتراضي



    السلام عليكم .

    أولا أشكر كل الاخوة الذين ساهمو بترجمة الفصل وأخذو على عاتقهم مسؤلية صحة الفصل وتنقيحه .

    وهذا ليس بالعمل الهين اطلاقا" .

    عملت من قبل كمحرر وكان الخبر الواحد يأخذ مني وقت كي انقح الخبر وأضعه بالشكل الصحيح والمطلوب .

    فكيف بمن يترجم فصل وينتبه للكلمات وهل هي مطابقة للحركات والرسوم ؟

    يا اخوان الموضوع ليس بالهين لذا سأقول كلمتين بالمختصر :

    اولا شكرا لجهود كل العاملين على جهدهم الجهيد والمتواصل .

    والثانية جاري التحميل والمشاهدة .

    وارجو ان لااكون اثقلت بكلامي عليكم .



  4. 11 عضو قام بشكر العضو الساموراي على المشاركة المفيدة:


  5. #20
    الصورة الرمزية الفارس دوما في كتائب البيج ماما ^^ مشرف سابق
    تاريخ التسجيل
    Jul 2012
    الدولة
    جزيرة الكعك المشتعل
    المشاركات
    1,497
    معدل تقييم المستوى
    1897

    افتراضي





    في البداية حاب اشكر الاخ عمار وفريق المانجا على جهودهم وعلى حرصهم في اداء العمل المتكامل

    بيض الله وجيهكم وترجمتكم ماعليها كلام وبدون مجاملة لااحس بمتعة الفصل كاملاً إلى أن ترجمتكم

    اقتراح بسيط اتمنى من الاخوة ان ينضروا اليه بمحمل الجدية , كثير من الترجمات الانجليزية فيها اختلاف

    فلا يمنع وجود اختلاف او تغيير في نص معين في اثناء الترجمة وافضل الترجمات الانجليزية تتأخر حوالي

    5 الى 7 ايام من اجل تجهيز الترجمة الحرفية من اليابانية الى الانجليزية مثل سنيت افضل ترجمة لكنها

    تتأخر والفصول لاتحتمل اننا نأخرها حتى صدور ترجمة سنيت فـ دائماً تتم الترجمة من ترجمة ستريم

    اقتراحي فتح موضوع ولو في قسم مانجا ون بيس تحت اسم تصحيح الترجمات السابقة كيف طريقته ؟

    هذا الموضوع سيكون مفتوحاً للجميع بالمترجمين ذوي الخبرة في الشبكة او الاعضاء المميزين لكي يضعوا

    تصحيح للترجمة القديمة , فأي خطأ سابق ممكن يضع العضو ويشارك في هذا الموضوع من اجل تعديل

    الترجمة وهكذا سيزيد النشاط بين الاعضاء وسيتم الاستفادة ونخرج بنتيجة تدقيق الترجمات السابقة

    عندما يتم تصحيح ترجمة صفحة معينة في اي فصل سابق يقوم الفريق بتعديل هذا الفصل بعد التحقق

    والتي قد تحتوي على خطأ وتصحيحها أتمنى ان فكرتي واضحة بالنسبة لي سأستشير المشرفين الأخ

    أمواج سان , وائل على هذه الفكرة ان وجدت موافقة منهم فسننتضر موافقة الفريق والادارة لـ افتتاح الموضوع

    في النهاية مهما قلنا ومهما مدحنا لن نوفيكم حقكم يا فريق ترجمة شبكة ون بيس العربية تحياتي لكم





    التعديل الأخير تم بواسطة الفارس دوما ; 08-10-2015 الساعة 10:57 PM

  6. 13 عضو قام بشكر العضو الفارس دوما على المشاركة المفيدة:


  7. #21
    الصورة الرمزية Detactive-conan قرصان يشق طريقه عضو
    تاريخ التسجيل
    Jun 2015
    المشاركات
    120
    معدل تقييم المستوى
    63

    افتراضي رد: |[One Piece CH 803 ]| ترجمة شبكة ون بيس العربية



    السلام عليكم ورحمة الله
    كيف الحال ان شاء الله بخير
    شاهدت الفصل وترجمة ممتازة من فريق الشبكة

    بالنسبة للانتقادات اتمنى ان يكون النقد بناء وحتى يستفيد الفريق ويعمل على تصحيح الاخطاء وللامانة تعودنا على ترجمة ممتازة من الشبكة يمكن ارسال رسالة خاصة وتنتقدهم لكن تشويه سمعة الشبكة هذا امر مشين ..ولا تبخسو الناس اشياءهم..
    صحيح اني عضو مسجل جديد بس متابع الشبكة منذ زمن بعيد
    دمتم بالتوفيق ولكم كامل التحايا والود والاحترام .



  8. 6 عضو قام بشكر العضو Detactive-conan على المشاركة المفيدة:


  9. #22
    قرصان جديد عضو
    تاريخ التسجيل
    Jul 2014
    المشاركات
    7
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي



    الله يعطيكم العافيه ترجمه رائعه والى الامام



  10. 4 عضو قام بشكر العضو os3.16 على المشاركة المفيدة:


  11. #23
    الصورة الرمزية "Red-Haired" Y o n k o عضو
    تاريخ التسجيل
    Oct 2014
    الدولة
    kuwait
    العمر
    20
    المشاركات
    188
    معدل تقييم المستوى
    138

    افتراضي



    الله يعطيكم العافيةة يافريق المانجا

    ترجمةة رائعةة جدآآ كعادتكم .. وما يحلا اي فصل إلا بترجمتكم الأسطوريةة

    الله لا يحرمنا منكم ..



  12. 2 عضو قام بشكر العضو "Red-Haired" على المشاركة المفيدة:


  13. #24
    الصورة الرمزية S T A R K الخيال أهم من المعرفة مشرف سابق
    عضو

    تاريخ التسجيل
    Feb 2013
    الدولة
    الأمبل داون
    العمر
    29
    المشاركات
    1,234
    معدل تقييم المستوى
    1016

    افتراضي



    يعطيك العافية وشكرا لك على موضوعك 👍🏻👍🏻👍🏻💕💕



  14. 3 عضو قام بشكر العضو S T A R K على المشاركة المفيدة:


  15. #25
    الصورة الرمزية Dina-Apple Golden-Apple عضو
    تاريخ التسجيل
    Apr 2013
    الدولة
    في أرض الله الواسعة
    العمر
    24
    المشاركات
    28
    معدل تقييم المستوى
    0

    Wink



    ترجمة جميلة ورائعه ،،وما عساي إن لم أجد تعبير عن مدى روعتكم غير جميلة ورائعه !!

    على كلٍّ بوركتم وبوركت جهودكم وبالتوفيق لكم ^^




  16. 2 عضو قام بشكر العضو Dina-Apple على المشاركة المفيدة:


  17. #26
    الصورة الرمزية Sick Man مختفي في الظلال عضو
    تاريخ التسجيل
    Aug 2014
    الدولة
    سكايبيا
    المشاركات
    103
    معدل تقييم المستوى
    56

    افتراضي رد: |[One Piece CH 803 ]| ترجمة شبكة ون بيس العربية



    والله حماس ويعطيكم العافية على الترجمة



    لَاَ إلَهَ إلَاَ أنَتَ سَبَحَاَنَكَ إنَيَ كَنَتَ مَنَ اَلَظَاَلَمَيَنَ

  18. الأعضاء الذين قاموا بشكر العضو Sick Man على المشاركة المفيدة:


  19. #27
    الصورة الرمزية kuran kaname قرصان يشق طريقه فريق
    عضو

    تاريخ التسجيل
    Oct 2015
    المشاركات
    116
    معدل تقييم المستوى
    73

    افتراضي



    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أهلاً بك أخي

    كيف حالك ؟
    أن شاء الله بخير ، ومَ تشكي من بائس

    تسلم عـ طرح الجديد للفصل
    فصل جميل ، و ترجمة ممتازه

    أستمر بتقديم المزيد
    بأنتظار القادم

    دمت بخير



  20. 2 عضو قام بشكر العضو kuran kaname على المشاركة المفيدة:


صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12

المواضيع المتشابهه

  1. |[One Piece CH 760 ]| ترجمة شبكة ون بيس العربية
    بواسطة السّراج في المنتدى إصدارات المانجا الرسمية
    مشاركات: 20
    آخر مشاركة: 17-09-2014, 09:30 PM
  2. |[One Piece CH 727 ]| ترجمة شبكة ون بيس العربية
    بواسطة السّراج في المنتدى إصدارات المانجا الرسمية
    مشاركات: 11
    آخر مشاركة: 23-11-2013, 09:10 AM
  3. [One Piece CH 669] ترجمة شبكة ون بيس العربية. v2
    بواسطة Ash في المنتدى إصدارات المانجا الرسمية
    مشاركات: 62
    آخر مشاركة: 23-07-2012, 05:06 AM
  4. [One Piece CH 654] ترجمة شبكة ون بيس العربية
    بواسطة L19 في المنتدى إصدارات المانجا الرسمية
    مشاركات: 63
    آخر مشاركة: 19-02-2012, 03:25 PM
  5. [One Piece CH 611]| ترجمة شبكة ون بيس العربية
    بواسطة RED-Croc في المنتدى إصدارات المانجا الرسمية
    مشاركات: 14
    آخر مشاركة: 18-02-2011, 12:28 AM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Powered by vBulletin®
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.