النتائج 1 إلى 11 من 11
  1. #1
    الصورة الرمزية Smile
    Smile غير متواجد حالياً Little Lady مشرف سابق
    ترجمة الأنمي
    تاريخ التسجيل
    Jan 2014
    الدولة
    KSA-Sharqia
    المشاركات
    1,795
    معدل تقييم المستوى
    1354

    افتراضي ][ فتحّ بآب الإنضمااَم ، لفريق ترجمةة الأنميّ : الرسميّ للشبكةة ][




























































    السلااَم عليكمُ ، ورحمةة الله وبركاتهَه .. "

    إلى آعضااَء & زوآر : الشبكةة الكرآم ، تحيّةة طيّبةة .. ~

    يسرّ شبكتكمُ [شبكةة ون بيسّ العربيةة]
    آن تعلنُ لكمّ عن فتحّ بآب الانضمااَم
    إلىّ
    فريق الأنميُ الرسمي للشبكةة

    فَ هيّ بَ الحااَجةة إلىّ آعضااَء جدد ماسّةة ..

    لَ نواصل هذآ المشروّع الذي نحنُ بصدَده وَ قد تم عمل تغيّرآت علىُ
    شروط الانضمااَم السابقةة لكيّ تلائم الأعضااَء آكثر
    فَ إليكمّ تلك الشروّط الجديدة ..





    هذه الشروط التيُ يجبّ آن تنطبق علىَ كل من يوّد التقدّم للتسجيل وَ الانضمااَم ، وَ هيّ :

    1- آحترام جميعّ الأعضااَء .
    2- الالتزآم بَ الحضوّر و عدَم الغيااَب .
    3- متااَبعةة القسمّ يوميااً لَ معرفةة آخر التكليفااَت .
    4- عندّ حدوث ظرف للعضوُ فَ إنهَه يقوّم بَ تبليغ الفريق فِ الموضوُع المخصصّ للحضوُر والغيااَب .
    5- عندّ التخلف عن أي ورشةة آو تكليف سّيتم إحتسااَب نقطةة مخالفةة علىّ العضوُ ،
    وَ إذا بلغت 5 سوفَ يتم سحبُ الصلاحيااَت منهُه .
    6- آن لااَ يكوّن قد سبق فصله [ طردهّ ] منّ الفريق ، بَ خلاف من خرجَ من نفسهَه .
    7- بَ النسبةة للمفصولينّ يجبُ مراجعةة مشرف الفريق أولااً قبل التقدمّ .

    وَ هناك شروّط خاصةة لَ كل مهمةة من مهااَم الفريق ، علىُ النحوّ التالي :





    المترجمّ : يقومُ بَ ترجمةة كل الحوآر النصيّ فِ ملف الترجمةة الإنجليزيَ [ يتم توفيره للمترجم ]
    بَ الاعتمااَد علىّ الترجمةة وَ المشآهدة
    ثم يسلمّ الملف بعدَ ترجمتهُه إلىُ المدقق اللغويَ ..

    ][ شروط المترجمّ ][

    1- آن يكوُن على مستوى جيّد فِ اللغة الإنجليزية .
    2- آن يجتااَز إختبااَر الترجمة للشبكةة .

    وَ يستحسنّ[لآ يلزم ]: آن يكوُن على علم بَ برنامج الترجمةة الأيجيُ سب .

    يتمّ تقديم طلبُ الانضمااَم كمترجمّ بَ رسالة خاصةة إلىُ العضو : [
    SIR - CrocoDile]
    ][ طلبُ التقديم يكوّن بَ هذه الصورة ][

    عنوآن الرسالةة : طلبُ إنضمااَم
    1- الاسمّ : [ ... ]
    2- المهمةة : ... [ مترجمّ ] ...
    3- رآبط صفحةة العضو فِ الشبكةة .
    4- إن كااَن للعضوّ أعمال سااَبقةة نرجو وضعّ الرآبط لهااَ إن أمكنّ .
    5- مستوىَ العضو فِ اللغة الإنجليزيةة : ممتآز - جيّد - مقبوَل .
    6- مَ مستوى خبرتك بَ برنااَمج الترجمةة : ... [ عاليةة - مقبولةة - معدوّمةة ] ... ~





    المدقق يستلمّ ملف الترجمةة العربيّ من المترجمّ ثم يقوُم بَ عمليةة التحقق منّ خلوّ الترجمةة العربيةة منّ آي أخطااَء إملائيةة ..
    آو نحويةة [ قدر المستطااَع ] ثم يسلمهَه للمرآجع النهااَئي

    ][ شروّط التقدم لَ مهمةة التدقيق ][

    1- آن يكوّن على اطلاع جيّد بَ قواعد الإملااَء العربيةة [ كيفيةة كتااَبة الكلمآت بَ شكل صحيحّ ]
    2- آن يكوّن على اطلاع جيّد بَ قواعد اللغةة العربية [ النحوّ ] .

    وَ يستحسنّ: آن يكوُن على علم بَ برنامج الترجمةة الأيجيُ سب .

    يتمّ تقديم طلبُ الانضمااَم كمدقق بَ رسالة خاصةة إلىُ العضو : [
    KAKAROTO ]

    ][ طلبُ التقديم يكوّن بَ هذه الصورة ][

    عنوآن الرسالةة : طلبُ إنضمااَم
    1- الاسمّ : [ ... ]
    2- المهمةة : ... [ مدقق ] ...
    3- رآبط صفحةة العضو فِ الشبكةة .
    4- إن كااَن للعضوّ أعمال سااَبقةة نرجو وضعّ الرآبط لهااَ إن أمكنّ .
    5- مستوىَ العضو فِ اللغة الإنجليزيةة : ممتآز - جيّد - مقبوَل .
    6- مَ مستوى خبرتك بَ برنااَمج الترجمةة : ... [ عاليةة - مقبولةة - معدوّمةة ] ... ~
    7- مستوىَ العضو فِ القواعد النحوية : ممتآز - جيّد - مقبوَل .



    المنتجّ: يستلمُ ملف الترجمةة من المرآجع النهائيُ + ملف العااَملون ، وَ يبدأ عمليةة الإنتااَج ..


    ][ شروّط التقدم لَ مهمةة الإنتااَج ][

    1- آن يكوّن على آطلاع جيّد ببرامج الإنتااَج ... وَ أن لا تكوّن لهُه آي مشكلةة
    مع آي برنااَمج يتعآمل معهَه ، وَ ينتج جودة 10 بت .
    2- آن تكون سرعةة الإنترنت لديهَه جيدة جداً بحيث ترفع الجودة بسرعةة فور إنتهائك من الإنتااَج
    بإستثناء لو كان لديه سيرفر ويندوز لـ الإنتاج والرفع ^^ .
    3- آن يكوُن جهازه ذو موآصفااَت جداً ممتآزة لَ يمكّنك منّ الانتااَج بسرعةة
    بإستثناء لو كان لديه سيرفر ويندوز للإنتاج والرفع.
    4- آن يكوُن علىّ علم بَ الخامااَت الجيدة وَ كيفيةة إيجادهااَ وَ التعآمل معهااَ و توفيرهآ .
    5- يفضّل آن يكوُن متقن لَ عمليةة التوقيتّ لَ حل المشااَكل التيُ قد تقع فِ بعض الأحيااَن .

    وَيستحسن (لااَ يلزم) : آن يكوُن المنتج علىّ علم بَ كيفيةة إضااَفة المؤثرات
    [ التيُ يقوم بَ عملهااَ صآنع المؤثرآت) فِ الإنتااَج.

    يتمّ تقديم طلبُ الانضمااَم كمنتجّ بَ رسالةة خاصةة إلىُ العضو : [
    Detective Hattori]
    ][ طلبُ التقديم يكوّن بَ هذه الصورة ][

    عنوآن الرسالةة : طلبُ إنضمااَم
    1- الاسمّ : [ ... ]
    2- المهمةة : ... [ منتجّ ] ...
    3- رآبط صفحةة العضو فِ الشبكةة .
    4- إن كااَن للعضوّ أعمال سااَبقةة نرجو وضعّ الرآبط لهااَ إن أمكنّ .


    المصمم: يستلمُ الصور من المنتج ليبدأ بتصميم آلبنر ، وهناك حالات استثنائية قد يصمم فيها أطقم
    ][ شروّط التقدم لَ مهمةة التصميم ][

    1- آن يكوّن على آطلاع جيّد جداً ببرامج الفوتوشوب ... وَ أن لا تكوّن لهُه آي مشكلةة
    2- أن يجتاز إختبار الشبكة

    وَ يستحسنّ: آن يرينا بعض أعماله إن وجُد .

    يتمّ تقديم طلبُ الانضمااَم كمصممّ بَ رسالةة خاصةة إلىُ العضو : [ !
    Caligula]

    ][ طلبُ التقديم يكوّن بَ هذه الصورة ][

    عنوآن الرسالةة : طلبُ إنضمااَم
    1- الاسمّ : [ ... ]
    2- المهمةة : ... [ مصممَ ] ...
    3- رآبط صفحةة العضو فِ الشبكةة .
    4- إن كااَن للعضوّ أعمال سااَبقةة نرجو وضعّ الرآبط لهااَ إن أمكنّ .



    الرآفع: يقوُم بَ تحميل الحلقةة منّ الرآبط الذيَ يضعهَه المنتجّ للحلقةة بعدَ إنتاجهآ ، ثم يقوّم
    الرآفع بَ رفع الحلقةة إلىُ موآقع أخرى متنوعةة ثم يقدّم روآبط كل موقعَ فِ ورشةة العمل للحلقةة .

    ][ شروّط التقدم لَ مهمة الرفعّ ][

    ** يشترط فِ الرآفع أن تكوّن سرعة الرفع لديه عالية وَ ثابتة **
    بإستثناء لو كان لديه سيرفر ويندوز للرفع

    ][ طلبّ التقديم يكوُن بَ هذه الصورة ][

    عنوآن الرسالةة : طلبّ إنضمااَم
    1- الاسم : [ ... ] .
    2- المهمةة : .. [ الرفعّ ] ..
    3- سرعةة الرفع: [ .. ] .
    4- رآبط صفحةة العضو فِ الشبكةة .

    يتمّ تقديمُ طلبّ الانضمآم كرآفع بَ رسالةة خاصةة إلىّ العضوُ : [
    Ammar+1]



    لَ آي إستفسارآت بَ خصوّص الترجمة آو التدقيقبرجااَء مرآسلة العضوّين : [
    SIR - CrocoDile & KAKAROTO]
    وَ لَ آي استفسارآت بَ خصوص الإنتآج و الرفعّ برجااَء مرآسلة العضوّ : [ Detective Hattori]

    و فِ الختااَم لاَا يسعّ شبكتكم [ شبكةة ون بيس العربيةة ] إلا حثكمّ علىُ المشاركةة وَ المبآدرة
    فَ لنرتقيّ لَ مستوى يرضيكمّ , فَ نحن بحآجةة إليكمُ وَ إلى إبداعااَتكمّ ..

    ~. تقبلوآ تحيااَت إدارة الشبكةة وَ فريق العمل .~

    ~


    التعديل الأخير تم بواسطة Smile ; 12-06-2015 الساعة 03:22 PM




    The End x


  2. #2
    الصورة الرمزية Reiju Vinsmoke ポイズンピンク فريق المسابقات
    الإداريين

    تاريخ التسجيل
    Aug 2013
    الدولة
    In my dreams ❤
    المشاركات
    4,809
    معدل تقييم المستوى
    100

    افتراضي



    آتمنىّ كل التوفيق للمتقدّمين الجدّد ، وآتمنى ان نرى مبدعينّ

    يجعلوّن من الفريق
    ، ذو صيت ذآئع على آيديهمّ المبدعةة ايضاً

    ليسّ ملزّم على كل شخصّ ان يكون ذو خبرة
    .. حتى يستطيع الإلتحآق بالفريق

    من لديه حتى لو معلومه فقط حول مهمته وبإمكانه
    ، تطويرها بوجوده مع الفريق

    ايضاً يستطيع الإلتحآق ضمن طاقم العمل
    ، وبالطبع لن يقصّر الفريق مع مبدعينآ الجدّد بإذن الله

    موّفقين جميعاً
    ، ومن لديه اي استفسار فِ مجال الترجمةة ، يتفضّل يرآسلنيُ وَ سأحاول افادته ان شاء الله



  3. 11 عضو قام بشكر العضو Reiju Vinsmoke على المشاركة المفيدة:


  4. #3
    الصورة الرمزية Sanji Vinsmoke Mr. Prince مساعد اداري
    تاريخ التسجيل
    Jul 2014
    المشاركات
    1,586
    معدل تقييم المستوى
    100

    افتراضي




    وعليكم السلام ورحمة الله

    والله بادرة طيبة من قادة الفريق

    وان شاء الله نشوف حلوين جدد معنا بالفريق

    ماهرين باذن الله

    +

    كاكاروتو صار المسؤول عن المدققين

    بالتوفيق للجميع



  5. 8 عضو قام بشكر العضو Sanji Vinsmoke على المشاركة المفيدة:


  6. #4
    الصورة الرمزية L E W مـڝـمـمـ مـن ٱڵـﮂږچھ ٱڵـٱۅڵــے إداري سابق
    عضو شرف

    تاريخ التسجيل
    Apr 2012
    الدولة
    جزيرة التصميـ M !
    العمر
    22
    المشاركات
    6,822
    معدل تقييم المستوى
    7329

    افتراضي




    شروط جميلةة وسهلةة .. بالتوفيق للجميع ! ^^



  7. 7 عضو قام بشكر العضو L E W على المشاركة المفيدة:


  8. #5
    الصورة الرمزية S a k a サカズキ مشرف سابق
    تاريخ التسجيل
    Mar 2014
    الدولة
    KSA
    العمر
    21
    المشاركات
    972
    معدل تقييم المستوى
    951

    افتراضي





    فقط نصيحةة بسيطة لكل مترجم :

    لا تعتمد إعتماد كامل على الترجمة الحرفية ، حآول أنك تصيغ الجمل بأسلوبك وبشكل وآضح

    ترى الصيآغة من أهم الأشياء في الترجمةة ، مو كل من حفظ كلمتين إنجليزية صار مترجم

    الصيآغة هي الأساس ، لذلك فيه قاعدة معروفة في الترجمة [ خلك مرن في الترجمةة ]

    يعني لا تتقيد تقيد كامل بالكلام الموجود عندك في النص ، أبلع كلمات و ضف كلمات من عندك

    المهم أنك مآتحرف في المعنى الأصلي للجمله ، وتطلع لي بجملةة واضحه و مفهومة


    و شكراً لكم و أتمنى لكم التوفيق










  9. 7 عضو قام بشكر العضو S a k a على المشاركة المفيدة:


  10. #6
    الصورة الرمزية τнє яαɪи ɢɪяℓ Half a live عضو
    تاريخ التسجيل
    Aug 2014
    الدولة
    IQ
    المشاركات
    12
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي



    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    كيفك اخي هاتوري ؟ ان شاـأأء الله تمام ؟؟!

    بصراحه مبادرة رائعه من فرييق الترجمة ان يفتح باب الاشترااـأك لاعضاء جدد
    وانا بودي اقدم وخصوصا ان انكليزيتي روعه |اللهم لا حسدد|

    بس مشكلتي ان ماعرف استخدم الايجي سب وكذا

    ولو اني متاكده ان في ناس تعرف اكثر مني وان لهم اولوية اكبر

    ف انن شاـاء الله تلقون احد يفيدكم

    موؤوفقين

    السلام خير الختام



  11. 6 عضو قام بشكر العضو τнє яαɪи ɢɪяℓ على المشاركة المفيدة:


  12. #7
    الصورة الرمزية pareidolia يا ليالي الأنس .. مشرف سابق
    ترجمة المانجا

    تاريخ التسجيل
    Jun 2011
    الدولة
    في الماورائيات
    المشاركات
    1,996
    معدل تقييم المستوى
    6517

    افتراضي



    بالتوفيق للجميع ..



  13. 5 عضو قام بشكر العضو pareidolia على المشاركة المفيدة:


  14. #8
    الصورة الرمزية !Caligula "The Old Man" عضو
    تاريخ التسجيل
    Dec 2013
    المشاركات
    451
    معدل تقييم المستوى
    430

    افتراضي



    موفقين جميعا وان شاء الله يحصل الفريق على اضافه قويه



  15. 4 عضو قام بشكر العضو !Caligula على المشاركة المفيدة:


  16. #9
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Jun 2015
    الدولة
    OP-Arab
    المشاركات
    19
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي



    ؛
    -
    موفقين جميعًا..
    ولنرى الإبداعات في المجالات الخمس!



  17. 3 عضو قام بشكر العضو B O M B على المشاركة المفيدة:


  18. #10
    الصورة الرمزية Azor Ahai ملكـــــــــــ الهاكي عضو
    تاريخ التسجيل
    Jun 2015
    العمر
    20
    المشاركات
    139
    معدل تقييم المستوى
    80

    افتراضي



    الله يوفقكم جميعا


    والى الامام


    التعديل الأخير تم بواسطة Azor Ahai ; 17-06-2015 الساعة 08:55 AM

  19. 3 عضو قام بشكر العضو Azor Ahai على المشاركة المفيدة:


  20. #11
    قائد الفرقة الثالثة عضو
    تاريخ التسجيل
    Jun 2015
    الدولة
    العراق - بغداد
    المشاركات
    13
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي



    خطوة رائعة

    وان شاء الله نشاهد مبدعين في مجالهم

    بالتوفيق للجميع



  21. 4 عضو قام بشكر العضو Ichimaru Gin على المشاركة المفيدة:


المواضيع المتشابهه

  1. ][ فتحّ بآب الإنضمااَم ، لفريق : Design Sky ][
    بواسطة Reiju Vinsmoke في المنتدى أخبار الشبكة الرسمية
    مشاركات: 12
    آخر مشاركة: 28-05-2015, 10:58 PM
  2. ][ فتحّ بآب الإنضمااَم ، لفريق ترجمةة الأنميّ : الرسميّ للشبكةة ][
    بواسطة Reiju Vinsmoke في المنتدى أخبار الشبكة الرسمية
    مشاركات: 19
    آخر مشاركة: 21-09-2014, 11:39 PM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Powered by vBulletin®
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.