صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 17 من 19
  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    الدولة
    K.S.A
    العمر
    26
    المشاركات
    5,002
    معدل تقييم المستوى
    100

    افتراضي فتح باب الانضمام لفريق [شبكة ون بيس العربية] لترجمة المانغا


















































    أحبتنا رواد شبكة ون بيس العربية ،، إنطلاقاً من سعينا الحثيث نحو تقديم الأفضل
    في عالم ترجمة المانجا ،،

    ارتأينا تدعيم صفوف فريق المانجا بالمزيد من المبدعين ،، والذين بإضافتهم
    سنرتقي بأعمالنا أكثر فأكثر ،،

    على أن ننال رضاكم كمتابعين لإصداراتنا بإذن الله ،،

    يعلن فريق شبكة ون بيس العربية لترجمة المانجا ،،
    فتح باب الانضمام للفريق للمهام التالية ،،





    . الترجمة

    . التدقيق

    . التبييض

    . التنسيق




    المترجم: هو من يقوم بترجمة الفصل من اللغة الأجنبية إلى اللغة العربية .
    و يشترط فيه القدرة على الترجمة بأسلوب واضح ومفهوم وتقليل الإعتماد على غوغل
    والابتعاد عن الترجمة الحرفية, للغة الانجليزية
    .



    .


    المدقق : هو من يقوم بتدقق الترجمة و تصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية .
    و يشترط فيه الإلمام بقواعد اللغة العربية والأخطاء الإملائية الشائعة على أن يكون ملماً أيضاً باللغة الانجليزية .
    .

    يفضل ان يكون المتقدم ملما بالمهمتين معاً ( الترجمة والتدقيق )




    المبيض: هو من يقوم بإزالة النصوص من الصوروالفقاعات في الفصل .
    و يشترط القدرة على استخدام برنامج الفوتوشوب وإعادة رسم بعض المناطق إن لزم الأمر .

    و في نفس الوقت يستطيع القيام بدور :
    المنقي: و هو أن يقوم بتنقية الفصول الخام القديمة "RAW" إلى جودة واضحة ذات ألوان جميلة . ( ليست شرطاً )




    المنسق: هو من يقوم بلصق الترجمة المدققة على الفصل البيض .
    و يشترط القدرة على استخدام برنامج الفوتوشوب والتعامل مع النصوص
    + الخبرة باعدادات الخطوط مثل " رفع كلمة واحده من الجملة , تعديل المسافه بين كل جمله تحت جمله " .


    الشروط و الواجبات

    1 - يُشترط في المتقدم الخبرة الكافية في المهمة المتقدم لها .


    2- سهولة وسرعة الاتصال بالإنترنت ،
    و التواجد وقت نزول الفصول الأسبوعية يوم الأربعاء الساعة ( الساعة 12 الى 3 ظهرا بتوقيت السعودية ، 9 الى 12 صباحاً بتوقيت غرينيتش )
    وإن لم تستطع فبإمكانك الإنضمام للمشاركة في مشروع ترجمة الفصول القديمة


    3- وجود عنوان بريدي أو واتساب .. إلخ ،
    متابع بشكل مستمر بحيث يتم التواصل مع قائد الفريق .

    4- الالتزام بأداء العمل المكلف به في وقته شرط أساسي للانضمام للفريق مع مراعاة السرعة والجودة في أدائه،
    وفي حال حصول ظرف ما يجب إعلام قائد الفريق مسبقاً ,
    ويستثنى من ذلك الحالات الطارئة الخارجة عن الإرادة،
    إلا أن تكرار ذلك عدة مرات قد يؤدي إلى الاستغناء عن خدمات العضو و استبداله بعضو آخر .

    5- الحماسة وروح العمل الجماعية
    والتواصل مع أعضاء الفريق واحترامهم وتقدير أعمالهم،
    والسعي للتطوير وتقديم الأفضل وقبول الانتقاد بصدر رحب .



    - قم بإرسال رساله خاصة حسب المهمة والمسؤول عنها :


    • للترجمة والتدقيق مراسلة : A.M.O .. killua


    • للتبييض مراسلة : PSD





    -الرسالة معنونه بـ "طلب انضمام [المهمة المتقدم لها]"
    ( كمثال: طلب انضمام [ ترجمة وتدقيق ] )

    ويتوجب ذكر المعلومات الشخصية في الرسالة ( الإسم - العمر - مكان الإقامة - والمهنة )

    3 - بعد ذلك سيرسل لك المسؤول الإختبار

    4 -يُفضّل التفرغ التام قبل إرسال الإختبار اليك


    س: هل يمكنني التقديم على أكثر من مهمة في نفس الوقت ؟
    جـ : نعم يمكنك ذلك .

    س: هل يمكنني التقديم لو كنت عضواً في فريق آخر؟
    جـ: نعم، ولا مشكلة في ذلك
    طالما أنك تستطيع التوفيق بين عملك في الفريقين,
    ويشترط أن لايكون الفريق الآخر يعمل على ترجمة فصول مانغا ون بيس .

    س: كيف يتم التواصل بين أعضاء الفريق؟
    جـ : يتم ذلك عن طريق الورشات الخاصة بالفصول أو الرسائل الخاصة وبرامج المحادثة مثل الواتساب .

    س: أنا عضو جديد في المنتدى وليس لدي مشاركات فيه، هل استطيع الانضمام ؟
    جـ : نعم ولا مشكلة في ذلك أبداً،
    فلا علاقة للمشاركات في المنتدى بانضمام العضو.

    س: ما هي مشاريع الفريق؟
    جـ : حالياً يوجد مشروع ترجمة الفصول القديمة وهناك أفكار أخرى
    إلى جانب العمل الرئيسي لفريق ترجمة المانغا وهو ترجمة الفصول الحديثة.
    يمكن الاختيار بينهما

    س: ما زالت لدي استفسارات غير الموجودة هنا، ماذا أفعل؟
    جـ : قم بكتابة ما لديك من استفسارات في هذا الموضوع .




    نهايةً لكل المتقدمين ،، ماعليكم سوى تقديم أفضل ما لديكم ،، و انتظار النتيجة ،،

    علنا نوفق وإياكم في تقديم أعمال تليق باسم هذه الشبكة في قادم الأيام ،،

    في حفظ الله و رعايته ،،


    شكراً لمصمم البنر و الفواصل المبدع ... PSD



    التعديل الأخير تم بواسطة AbdUlkhaliQ ; 17-04-2014 الساعة 08:09 PM



  2. #2
    الصورة الرمزية The Revolutionary خروج مؤقت إداري سابق
    Marine Team

    تاريخ التسجيل
    Jun 2011
    الدولة
    OMAN
    المشاركات
    4,857
    معدل تقييم المستوى
    4284

    افتراضي



    حجز للمقبولين ..



  3. 7 عضو قام بشكر العضو The Revolutionary على المشاركة المفيدة:


  4. #3
    الصورة الرمزية Game of Thrones قرصان في العالم الجديد مشرف سابق
    تاريخ التسجيل
    Jun 2013
    الدولة
    K.S.A
    العمر
    24
    المشاركات
    1,812
    معدل تقييم المستوى
    1600

    افتراضي



    بالتوفيق للجميع

    +

    أن شاء الله انضم للفريق


    التعديل الأخير تم بواسطة Game of Thrones ; 17-04-2014 الساعة 09:22 PM

  5. 3 عضو قام بشكر العضو Game of Thrones على المشاركة المفيدة:


  6. #4
    الصورة الرمزية αιzєη ● ѕσѕυкє ♥ Kenpachi ♥ مشرف سابق
    عضو

    تاريخ التسجيل
    Jan 2013
    الدولة
    السعودية =)
    المشاركات
    2,641
    معدل تقييم المستوى
    2256

    افتراضي




    خطوة رائعة من فريق المانجا بـ ون بيس ..
    شكرآ لكل ماتقدموه لـ رقي الشبكة ^^

    ربما أفكر بالانضمام لـ الفريق




  7. 4 عضو قام بشكر العضو αιzєη ● ѕσѕυкє على المشاركة المفيدة:


  8. #5
    الصورة الرمزية TraFy صلّ على محمد ! مشرف سابق
    التصميم

    تاريخ التسجيل
    Dec 2012
    الدولة
    0_0
    المشاركات
    2,142
    معدل تقييم المستوى
    2166

    افتراضي



    شكراً لكمـ وأتمنى لكم التوفيق !
    لكن لا أعتقد بأني أناسب للانضمامـ



  9. 4 عضو قام بشكر العضو TraFy على المشاركة المفيدة:


  10. #6
    الصورة الرمزية Escobar اللهم صل على مُحمد عضو
    تاريخ التسجيل
    Jan 2014
    المشاركات
    904
    معدل تقييم المستوى
    980

    افتراضي



    لو أعرف شئ بس
    كان انضممت لكم لدعم شبكتنا الغاليه



  11. 4 عضو قام بشكر العضو Escobar على المشاركة المفيدة:


  12. #7
    الصورة الرمزية pareidolia يا ليالي الأنس .. مشرف سابق
    ترجمة المانجا

    تاريخ التسجيل
    Jun 2011
    الدولة
    في الماورائيات
    المشاركات
    1,996
    معدل تقييم المستوى
    6517

    افتراضي



    شكرآ لجهودكم

    وبالتوفيق للمتقدمين =)



  13. 4 عضو قام بشكر العضو pareidolia على المشاركة المفيدة:


  14. #8
    الصورة الرمزية Stella you are important to me فريق
    مشرف سابق

    تاريخ التسجيل
    Dec 2013
    الدولة
    بجانب من احب
    العمر
    18
    المشاركات
    1,080
    معدل تقييم المستوى
    728

    افتراضي



    واخيرا فتح باب الانظمام
    اكيد راح انظم
    وبالتوفيق للبقيه



  15. 4 عضو قام بشكر العضو Stella على المشاركة المفيدة:


  16. #9
    الصورة الرمزية Soprano دخول متقطع مشرف سابق
    عضو

    تاريخ التسجيل
    Feb 2014
    المشاركات
    1,177
    معدل تقييم المستوى
    1852

    افتراضي



    بالتوفيق لجميع المتقدمين ...

    لكنــ هناك سؤالــ في رأسيــ هل يجب ان يكون المترجم يعرف للفوتوشوب ولا لا ؟؟



  17. 4 عضو قام بشكر العضو Soprano على المشاركة المفيدة:


  18. #10
    الصورة الرمزية AbdUlkhaliQ *,^ مستشار الشبكة
    الإداريين

    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    الدولة
    K.S.A
    العمر
    26
    المشاركات
    5,002
    معدل تقييم المستوى
    100

    افتراضي



    ^
    لا المترجم لا علاقة له بالفوتوشوب
    هذا عمل المبيض و المنسق و المنقي





  19. 5 عضو قام بشكر العضو AbdUlkhaliQ على المشاركة المفيدة:


  20. #11
    الصورة الرمزية Ẕ O Ṟ O ~ Pirate Hunter إداري سابق
    تاريخ التسجيل
    Feb 2012
    الدولة
    Near
    العمر
    25
    المشاركات
    3,838
    معدل تقييم المستوى
    4141

    افتراضي



    إن شآء الله نجرب نسسوي مهآم ثآنيةة ^^'
    بـ التوفيق لـ جميع المتقدمين ..



  21. 4 عضو قام بشكر العضو Ẕ O Ṟ O ~ على المشاركة المفيدة:


  22. #12
    الصورة الرمزية i3ziz.9 ..... عضو
    تاريخ التسجيل
    Jan 2011
    المشاركات
    1,110
    معدل تقييم المستوى
    2357

    افتراضي



    ان شاء الله يتم قبولي
    تم ارسال الرساله


    التعديل الأخير تم بواسطة i3ziz.9 ; 20-04-2014 الساعة 12:27 AM

  23. 4 عضو قام بشكر العضو i3ziz.9 على المشاركة المفيدة:


  24. #13
    C4D

    C4D غير متواجد حالياً
    الصورة الرمزية C4D قرصان مبتدئ عضو
    تاريخ التسجيل
    Apr 2014
    الدولة
    www.gfxtuto.ml
    المشاركات
    11
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي



    تم ارسال الرساله



  25. 4 عضو قام بشكر العضو C4D على المشاركة المفيدة:


  26. #14
    الصورة الرمزية جاك قرصان في العالم الجديد عضو
    تاريخ التسجيل
    Sep 2013
    الدولة
    في قلبك
    المشاركات
    1,347
    معدل تقييم المستوى
    355

    افتراضي



    بالتأكيد اريد الانظمام لخدمه الشبكه الغاليه



  27. 3 عضو قام بشكر العضو جاك على المشاركة المفيدة:


  28. #15
    الصورة الرمزية Red_Hawk قرصان العرب عضو
    تاريخ التسجيل
    Apr 2014
    المشاركات
    403
    معدل تقييم المستوى
    114

    افتراضي





    بالتوفيق لجميع المتقدمين
    بارك الله فيكم لما تقدمن لهذة الشبكة



  29. الأعضاء الذين قاموا بشكر العضو Red_Hawk على المشاركة المفيدة:


  30. #16
    الصورة الرمزية Tansan قرصان مبتدئ عضو
    تاريخ التسجيل
    Apr 2014
    الدولة
    في قلب الإنمي
    المشاركات
    10
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي



    جـــــاري الطلب



  31. #17
    الصورة الرمزية L u c y كالرياح ♥ ~ عضو
    تاريخ التسجيل
    Jan 2011
    الدولة
    ♥ New World
    العمر
    22
    المشاركات
    821
    معدل تقييم المستوى
    630

    افتراضي



    أقدر أكون مدققة ..
    لكن مع الترجمه صعبة شوي ؛
    خبرتي في الانجليزيه ليست على المستوى المطلوب ..



صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

المواضيع المتشابهه

  1. فتح باب الانضمام لفريق [شبكة ون بيس العربية] لترجمة المانغا
    بواسطة Sparrσω في المنتدى تحديثــات الشبكة الرسمية
    مشاركات: 33
    آخر مشاركة: 23-11-2013, 07:25 AM
  2. نتائج الانضمام لفريق الأنمي .
    بواسطة KuwaiTQ8 في المنتدى تحديثــات الشبكة الرسمية
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 16-11-2013, 01:47 AM
  3. |:| فتح باب الانضمام لفريق [شبكة ون بيس العربية] لترجمة المانجا |:|
    بواسطة Ash في المنتدى تحديثــات الشبكة الرسمية
    مشاركات: 34
    آخر مشاركة: 31-08-2012, 09:38 AM
  4. ~][فتح باب الانضمام لفريق Kings Pirates][~
    بواسطة d.law في المنتدى أرشيف قسم الأنمي
    مشاركات: 21
    آخر مشاركة: 24-04-2011, 10:14 PM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Powered by vBulletin®
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.