من يترجم ممكنChapter 737 Officer Tower
Zoro and a boss monkey having a drinking contest
Violet explains Pica is a Stone-Stone fruit, stone-assimilation man. He’s not just a man made out stone.. he assimilates his arms into the walls, and becomes one with the castle. The whole castle is under his control. He moves the walls on both sides, and sandwitches Luffy & co with them.
Meanwhile at the coliseum A Battle Fish attacks Burgess, but he counters it with Hadou (wave motion) Elbow attack. The attack sends the fish flying to the spectator seats, shaking the whole coliseum and punching a hole through it. Jesus Burgess is one of the Ten giant captains (not literally giant as in the race, but meaning massive man) of Blackbeard.
Another Battle fish appears, the one carrying the prize, and attacks Rebecca. Rebecca tries to break the chains attaching the chest to the fish, but is easily knocked out by it. Sabo jump on the fish to claim it for himself, but Diamante attacks him with a long, long sword. (stretched?) He says he’s not going to let you, Straw Hat, have the fruit. Sabo easily breaks the sword in half with his steel pipe staff.
Burgess takes aim at Sabo to unleash another Hadou Elbow. The crowds in the spectator seats run out of the way, and Rebecca position herself behind Barto (lol) Jesus attacks Sabo with the elbow, but Sabo counters with “Dragon Claw” move, fingers spread out like a three-fingered dragon, and stops Jesus’ elbow with one hand. It shatters Jesus’ right-arm armor completely. Sabo notes getting the fruit isn’t going to be easy, and Diamante wonders if this man really is Straw Hat, as he fights completely differently.
Meanwhile Usopp side They reach the Officer Tower where Sugar is hiding. There are multiple tubes stretching from the tower. Leo explains they are ducts where toys and people are thrown into, that leads to the scrapyard below.
Cavendish is trapped in a room inside the Officer Tower. He was brought over from the scrapyard to here, and wonders what the sticky substance keeping him here is. Trebol appears with Sugar. He says there is a different name other than Officer Tower to this room where toys are born… can you answer it, Sugar? Sugar answers, uninterested, “Officer Tower”. Trebol yells That’s not it! as snots explode out of his nose. Sugar tells him “gross. go kill yourself.” Trebol is a Sticky-Sticky fruit user.
Caven asks the little girl to help him get out of this stickiness, but she touches him and turns him into a toy instantly. She tells him the contract is “Never harm humans” and “Obay the Family’s orders”. Trebol tells him no one remembers him anymore, even Trebol himself doesn’t know who he was now. You will work for Doflamingo until you die.
Caven is aware of his surroundings and conscious, but his body moves on its own to Trebol’s orders. He is sent to the factory where many other gladiators are working as toys. Sai notes this is where the smuggled weapons came from, while Hack wants to deliver this information to Koala. But they are both incapable of doing anything about it as a toy. King Elizabello curses his predicament.
Meanwhile, Usopp and the Tontattas spy on Trebol and Sugar from behind a door. Tontatta’s plan is to make Sugar eat a fake grape made out of “Tatababasco”, the spiciest spice in the world. Sugar’s favorite food are grapes.
Leo says they tested the Tatababasco on themselves, and it was 100% effective in knocking them out. 18 of them nearly died in the test. lol Leo himself will attempt to sneak the fake grape in Sugar’s basket. When Sugar’s screams cry out, that’s when everyone will regain their memories, and Doflamingo’s true nature will be revealed to the world!
End of chapter
Break next issue, OP will be back in WJ13