صفحة 334 من 891 الأولىالأولى ... 234284324332333334335336344384434834 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 5,662 إلى 5,678 من 15146
  1. #5662
    . إداري سابق
    تاريخ التسجيل
    Feb 2011
    المشاركات
    4,621
    معدل تقييم المستوى
    3987

    افتراضي رد: نقاش المانجا [النسخة العاشرة]



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Śђαηκєş Śąη مشاهدة المشاركة


    كنت سارد عليك كرد د.كوكو ..
    بس كونك جبت النص .. كان مختلف عما قرأته سابقاً ..

    ربما مقصد أودا أكاينو أقوى من أوكيجي بينما كيزارو لا ..
    وربما الترتيب هو أكاينو .. ثم كيزارو .. ثم أوكيجي ..
    وهذا محتمل كثير عندي ..

    في الحرب .. قاتل اللحية أكاينو ..
    وماركو ضد كيزارو ..
    وجوزو ضد أوكيجي ..

    وبعد وصول شانكس .. كان ضد أكاينو
    وكيزارو ضد بين باكمن
    وأوكيجي حينما جمد البحر والذي نبه شانكس لهذا كان الدب لاكي روكس !!
    دع عنك التأويل يا صديقي فالسؤال واضح هل اكاينو و كيزارو اقوى من اوكيجي
    لو كان اودا يريد نفي هذا الآمر لا تلاعب بطرقه المعتادة لكن اجاب في بداية السؤال انت
    ليس ببعيد عن الصحة ,, و حالياً لا نستطيع الجزم بمن اقوى اكاينو او كيزارو لكن ما نعلمه
    ان الآثنان اقوى من اوكيجي..

    مم مواجهة شخص لآخر و تقريبك لهم بالمستويات حكم مجحف في نظري و غالباً لا يصيب ..


    سبحان الله و بحمده
    سبحان الله العظيم ..

  2. #5663
    الصورة الرمزية hitmann اليونكو شانكس عضو
    تاريخ التسجيل
    Aug 2011
    الدولة
    العالم الجديد
    المشاركات
    6,416
    معدل تقييم المستوى
    5801

    افتراضي رد: نقاش المانجا [النسخة العاشرة]



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذو النصل الاسود مشاهدة المشاركة
    يا جماعة هل هناك فرق بين الكهرباء و الصواعق ؟؟


    و ما هي فاكهة أينيل بالضبط ؟؟
    لا يوجد فرق بينهم

    الصواعق هي عباره عن شحنات كهربائيه ناتجه من تصادم السحب السالبه والموجبه


    فاكهة اينيل هي البرق والبرق هو كهرباء مركزه


    شرفوني بزيارتكم

  3. #5664
    الصورة الرمزية KONAN يونكو إداري سابق
    تاريخ التسجيل
    Sep 2011
    المشاركات
    6,553
    معدل تقييم المستوى
    7631

    افتراضي رد: نقاش المانجا [النسخة العاشرة]



    إذا كنت تريدوا المقارنة بين الأدميرالات الثلاثة من خلال قتالهم ضد اللحية

    ف الأقوى كيزارو بدون أي شك

    لنخرج أوكيجي من هذه المسألة ، لأن فاكهة اللحية العدو الطبيعي لأوكيجي ،
    وأوكيجي قاتل مرة واحدة ضد اللحية فقط ، عكس البقية ..


    أكاينو نعرف ما فعله باللحية ، فتحتين في صدره ، وطير نص وجهه

    واللحية كذلك أثر في اكاينو كثيراً ، خلاصة الأمر أن كلاهما تضرر من الآخر

    المتبقي كيزارو ، كيزارو قاتل اللحية كثيراً أيضاً ،

    لكن لدي سؤال واحد ، لماذا جميع ضربات اللحية القوية المدموجة بالهاكي ..

    لم تستطع حتى خدش كيزارو ؟! ف َ جميعها مرت من خلاله وكأن كيزارو يلهو مع اللحية

    بخلاف كيزارو أصاب اللحية بشعاعه عدة مرات

    فَ المهم ، طريقتكم في مقارنة قوى الأدميرالات من خلال قتالهم ضد اللحية يعتبر خطأ فادح

    فلو أخذنا هذا الأمر بعيّن الإعتبار ، لَ كان كيزارو أقوى بكثييير من أكاينو و أوكيجي ومن اللحية نفسه





    The End





  4. #5665
    الصورة الرمزية J I Я A Y A Haisenberg مشرف سابق
    Marine Team

    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    المشاركات
    819
    معدل تقييم المستوى
    1121

    افتراضي رد: نقاش المانجا [النسخة العاشرة]



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة [STRONG WORLD] مشاهدة المشاركة
    هلا والله كيفك ياوحش

    صحيح ليست المسأله كذلك تماما

    بس هنا انا لا اقارن جارب او سينجوكو انا اقارن بين اكاينو وكيزارو

    وليست القصه انه كله لانه واجه اكاينو اللحيه طيب بسألك

    ليش ما خلي اودا اوكيجي يقاتل اللحيه البيضاء ليش ما اختار إلا اكاينو

    بعدين كمان ليش كانت مواجهات اللحيه بكيزارو واوكيجي مجرد مهاوشات فقط

    وانتقلت لقادته ليش ما استمر اللحيه بمواجهة كيزارو او اوكيجي مع العلم ان اوكيجي اول من واجهه

    هذا طبعا رأي وانت معك حق تماما وكل واحد له رأي

    ولكن اكيد انا مش بدهائك والله انك وحش وتعجبني تحاليلك واتابعها دوما
    هلا وغلا .. بأخونا سترونق

    بالنسبة لقتال اللحية لأكاينو .. طبيعي جداً .. لأنه أول ضهور لأكاينو في المانجا بعكس أوكيجي وكيزارو

    وبالتالي الاضواء كانت مسلطه عليه .. ولاننسى العامل الأهم .. وهو شخصية كيزارو وأوكيجي الباردة والغير مباليه .. بعكس أكاينو اللذي من بداية الحرب حدد هدفه بوضوح وهو إيقاف اللحية

    لذلك هو أكثر شخص إعترض اللحية في الحرب

    تحية لك عزيزي الغالي سترونق



  5. #5666
    الصورة الرمزية Sparrσω اليونكو سبارو مشرف سابق
    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    الدولة
    جزر الكاريبي
    المشاركات
    2,079
    معدل تقييم المستوى
    3274

    افتراضي رد: نقاش المانجا [النسخة العاشرة]



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شبح 501 مشاهدة المشاركة
    دع عنك التأويل يا صديقي فالسؤال واضح هل اكاينو و كيزارو اقوى من اوكيجي
    لو كان اودا يريد نفي هذا الآمر لا تلاعب بطرقه المعتادة لكن اجاب في بداية السؤال انت
    ليس ببعيد عن الصحة ,, و حالياً لا نستطيع الجزم بمن اقوى اكاينو او كيزارو لكن ما نعلمه
    ان الآثنان اقوى من اوكيجي..

    مم مواجهة شخص لآخر و تقريبك لهم بالمستويات حكم مجحف في نظري و غالباً لا يصيب ..
    بالنسبة جواب اودا وقوله ليس ببعيد عن الصحة يعني ان هنالك جزئية غير صحيحة على الاقل في السؤال

    نستنتج من هذا ان اكاينو و كيزارو احدهما اقوى من اوجيكي وليس كليهما بتصوري



  6. #5667
    الصورة الرمزية ابو سعود مونكي دي دراغون عضو
    تاريخ التسجيل
    Oct 2011
    الدولة
    KSA
    المشاركات
    442
    معدل تقييم المستوى
    213

    افتراضي رد: نقاش المانجا [النسخة العاشرة]



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة konan مشاهدة المشاركة
    إذا كنت تريدوا المقارنة بين الأدميرالات الثلاثة من خلال قتالهم ضد اللحية

    ف الأقوى كيزارو بدون أي شك

    لنخرج أوكيجي من هذه المسألة ، لأن فاكهة اللحية العدو الطبيعي لأوكيجي ،
    وأوكيجي قاتل مرة واحدة ضد اللحية فقط ، عكس البقية ..


    أكاينو نعرف ما فعله باللحية ، فتحتين في صدره ، وطير نص وجهه

    واللحية كذلك أثر في اكاينو كثيراً ، خلاصة الأمر أن كلاهما تضرر من الآخر

    المتبقي كيزارو ، كيزارو قاتل اللحية كثيراً أيضاً ،

    لكن لدي سؤال واحد ، لماذا جميع ضربات اللحية القوية المدموجة بالهاكي ..

    لم تستطع حتى خدش كيزارو ؟! ف َ جميعها مرت من خلاله وكأن كيزارو يلهو مع اللحية

    بخلاف كيزارو أصاب اللحية بشعاعه عدة مرات

    فَ المهم ، طريقتكم في مقارنة قوى الأدميرالات من خلال قتالهم ضد اللحية يعتبر خطأ فادح

    فلو أخذنا هذا الأمر بعيّن الإعتبار ، لَ كان كيزارو أقوى بكثييير من أكاينو و أوكيجي ومن اللحية نفسه
    الفتحات الي في صدر اللحية من قتالات سابقه ولكن بسبب اكاينوا عادت وفتحت مرة اخرى

    طير نصف وجهه نعم

    كيزاروا هههههههههه لا اقلل من قوته ولكن ماركو العنقاء وقف في وجهه ولولا حجر البحر لهزمه شر هزيمه

    لاتقارن كيزاروا في بقية الاميرلات فهو اضعف منهم

    وكل عام وانتم بخير واعذرونا على القصور يا اخوان فدخولي قليل









  7. #5668
    الصورة الرمزية أبو هريرة سمسار الظلال مشرفي فريق العمل
    Marine Team

    تاريخ التسجيل
    Mar 2010
    الدولة
    في أحضان مارين تيم
    المشاركات
    1,838
    معدل تقييم المستوى
    3296

    افتراضي رد: نقاش المانجا [النسخة العاشرة]



    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
    كيف حالكم أيها المناقشين .. أعتقد أن هذا أول رد لي في هذه النسخة ..
    حبيت أوضح بعض الأمور .. أو الخلافات بخصوص الترجمات ..



    أولاً تم الاختلاف في موضوع ميهوك ويقولون أنه تم ذكر أن شانكس منافس ميهوك من مترجم انجليزي ..
    عموماً ذهبت لتحقق من صحة هذه الترجمة ..
    وهذا النص حقها " 宿敵 " .. أتمنى تترجمونها في المعاجم للانجليزي وانظروا ماذا يظهر لكم ..
    عموماً ما نعترف ببرامج الترجمة أبداً .. لذلك ذهبت لأسئل مترجم أشهدله باتقانه لليابانية ..
    أعطيته الراو وسئلته ..
    <abuhuraira> the raletionship between someone to another someone
    <abuhuraira> Does it mean An Enemy or an old Enemy ?
    <DragonDread> Usually old. When someone else is aiming for the same go
    سئلته عن معناها وأن السياق علاقة بين شخص وآخر .. أخبرني بأن في العادة عدو قديم .. وتأتي عدو ..
    ذهبت لشخص آخر .. ياباني ..
    abuhuraira : http://i.imgur.com/ypKnI.png
    abuhuraira:
    it's a definition of a realationshipabuhuraira
    Takashi :
    im not cocksure, but u may be right
    Takashi :
    is he dead or alive?
    abuhuraira:
    both are alive
    Takashi :
    then u can say "old enemy"

    حسناً الخلاصة .. ليس بخطأ كلمة عدو .. لكن الصحيحة " عدو قديم"


    * النقطة الثانية الإختلاف في ترجمة الاس بي اس ..
    http://im14.gulfup.com/2012-07-31/1343736276791.jpg
    أولا ترجمة وضعها الشبح كانت من موضوع لي للأدميرالات .. كنت مترجمها من الإنجليزية في الويكي ..

    عموماً بعد الأختلاف .. راسلت مترجمة فوراً وهذي محادثتي معه ..
    <abuhuraira> i have japanese text with different translation , i need to know the
    <abuhuraira> correct one
    <Eggmun> Sure.
    <abuhuraira> http://im14.gulfup.com/2012-07-31/1343736276791.jpg
    <abuhuraira> This image originally
    <abuhuraira> First
    <abuhuraira> http://im16.gulfup.com/2012-07-31/1343707982932.jpg
    <abuhuraira> Second
    <abuhuraira> http://im16.gulfup.com/2012-07-31/1343707982481.jpg
    <abuhuraira> Only the last part

    <Eggmun> "Actually you're not that far off"
    ترجمتها .. " في الحقيقة أنت لست بعيد ذلك البعد "
    أي كما ترجمتها سابقاً :

    سـ / هل أكاينو و كيزارو اقوى من اوكيجي ؟
    أودا / أن كلامك غير بعيد عن الصحة وأن شخصية كيزارو ظهرت و ستظهر في المجلد القادم.


    أي ترجمه تم الاختلاف فيها وماكنت موجود .. أتمنى تسدحونها ..



    أعضاء فريق مارين تيم " هنا "

  8. #5669
    الصورة الرمزية ميهوك السيف الرحيم لا قوة فيه عضو
    تاريخ التسجيل
    Oct 2009
    الدولة
    KSA
    المشاركات
    2,140
    معدل تقييم المستوى
    3884

    افتراضي رد: نقاش المانجا [النسخة العاشرة]



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شبح 501 مشاهدة المشاركة
    دع عنك التأويل يا صديقي فالسؤال واضح هل اكاينو و كيزارو اقوى من اوكيجي
    لو كان اودا يريد نفي هذا الآمر لا تلاعب بطرقه المعتادة لكن اجاب في بداية السؤال انت
    ليس ببعيد عن الصحة ,, و حالياً لا نستطيع الجزم بمن اقوى اكاينو او كيزارو لكن ما نعلمه
    ان الآثنان اقوى من اوكيجي..

    مم مواجهة شخص لآخر و تقريبك لهم بالمستويات حكم مجحف في نظري و غالباً لا يصيب ..
    امم
    ما نختلف إن شاء الله ..
    الاثنين أقوى من أوكيجي ولا نعلم من الأقوى بينهما ..

    التقرير من خلال المواجهات غير موضوعي نوعاً ما ..
    ولكنه محتمل بشكل كبير في المعارك الشاملة ..


    ترا النقاش خرج عن الموضوع ....


    القرآن الكريم
    سبحان الله وبحمدهـ
    ..سبحان الله العظيم


  9. #5670
    الصورة الرمزية د.كوكو şįļvęŗ»βųļļęţ Marine Team
    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    الدولة
    المقر الرئيسي للبحرية في العالم الجديد
    المشاركات
    1,350
    معدل تقييم المستوى
    1374

    افتراضي رد: نقاش المانجا [النسخة العاشرة]



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شبح 501 مشاهدة المشاركة
    لا ارى تهرب واضح بل إجابة ليست ذات معاني قوية ..

    سـ / هل أكاينو و كيزارو اقوى من اوكيجي ؟
    أودا / أن كلامك غير بعيد عن الصحة وأن شخصية كيزارو ظهرت و ستظهر في المجلد القادم

    و انتم من ترجمة هذا النص فإذا كنتم في شك منه عطني رابط السؤال إذا وجد و سوف آجد مترجم يترجمه لنا و ينهينا من هذه المسألة
    او نستشهد بهذه الترجمة الحالية ..
    سمها ما شئت المهم أنه لم يوضح شيئًا !!
    يعني ما قال كلامك صحيح أو خاطئ عشان تبني عليها وجهة نظرك ..

    و اجتهاد اكاينو في الحرب لا يعدو شيئاً في هذه المسألة فأوكيجي لم يبلي كثيراً في الحرب و مع
    ذلك حجر لخويك عشرة ايام ..
    آوكيجي أبلى كثيرًا في الحرب كتجميده للبحر أكثر من مرة وتجميد جوزو أصلاً استراتيجية
    سينجوكو لم تكن لتنجح من دون آوكيجي ، لكنه لم يبلي كأكاينو لذلك هُزم




  10. #5671
    L19

    L19 غير متواجد حالياً
    الصورة الرمزية L19 l9ئـJ مشرف سابق
    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    الدولة
    كُنتُ في العَالمِ الجَدِيد
    المشاركات
    1,228
    معدل تقييم المستوى
    1840

    افتراضي رد: نقاش المانجا [النسخة العاشرة]



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة J I Я A Y A مشاهدة المشاركة
    هلا وغلا .. بأخونا سترونق

    بالنسبة لقتال اللحية لأكاينو .. طبيعي جداً .. لأنه أول ضهور لأكاينو في المانجا بعكس أوكيجي وكيزارو

    وبالتالي الاضواء كانت مسلطه عليه .. ولاننسى العامل الأهم .. وهو شخصية كيزارو وأوكيجي الباردة والغير مباليه .. بعكس أكاينو اللذي من بداية الحرب حدد هدفه بوضوح وهو إيقاف اللحية

    لذلك هو أكثر شخص إعترض اللحية في الحرب

    تحية لك عزيزي الغالي سترونق

    فعلاً .. هو الظهور الأول لأكيانو ،،

    لكني أعتقد أن المؤلف خبأه حتى يحبك الحبكة التي أرادها للعالم الجديد ،،

    وإظهار الوجه الحقيقي والجبهة التي لا يُمكن للوفي التجول في العالم الجديد بحريّة كملك القراصنة دون مجابهتها ،،

    شاهدناها عندما قتل آيس أمام بطل المسلسل وعلى أحضانه ..

    ثم أراد أودا إظهار قوّة أكاينو وجبروته خلال بقيّة الحرب ..
    حين واجه اللحية البيضاء واتباعه .. وحتى أمام عضوي البحريّة ،،

    لا بمظهر الند .. لكن كمحنة تمتحنه خلال مشواره ،،

    وهكذا مكّنه من اماره الأسطول .. بعد أن رأينا عدالته التي لا ترى إلا "حق" و"باطل"

    وحتى لا ننسى أن البطل "الآن" يخوض مغامراته .. وقاتل أخيه حرٌ طليق

    .
    .


    التعديل الأخير تم بواسطة L19 ; 01-08-2012 الساعة 03:02 AM

  11. #5672
    الصورة الرمزية Lαяα Law - chan ❤ عضو
    تاريخ التسجيل
    Jun 2012
    الدولة
    punk hazard ..
    المشاركات
    604
    معدل تقييم المستوى
    424

    افتراضي رد: نقاش المانجا [النسخة العاشرة]



    خـآارج سؤآال ~:
    كأني قريت في السبويلر المااضي إنه أول صفححةه من الشابتر الجاي مملونةه ؟؟


    Law - sama:
    حرق ~:


    Law Best character of 2012 :088:

  12. #5673
    الصورة الرمزية G I И ┓ ĐeceptivЄ ┗ عضو
    تاريخ التسجيل
    Feb 2012
    المشاركات
    628
    معدل تقييم المستوى
    924

    افتراضي رد: نقاش المانجا [النسخة العاشرة]



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Lara مشاهدة المشاركة
    خـآارج سؤآال ~:
    كأني قريت في السبويلر المااضي إنه أول صفححةه من الشابتر الجاي مملونةه ؟؟
    جوآب:
    أهلا..

    غلاف التشابتر راح يكون ملوّن إن شاء الله ..

    ~


    التوقيع:

    سبحـان الله وبحمده .. سبحـان الله العظيم


  13. #5674
    Super Saiyan 4 مشرف سابق
    عضو

    تاريخ التسجيل
    Jul 2012
    الدولة
    Vegeta Planet
    المشاركات
    1,966
    معدل تقييم المستوى
    2760

    افتراضي رد: نقاش المانجا [النسخة العاشرة]



    إصدار دي في دي خاص لـ تحديات واللعاب ومعارك قبعة القش ضد قراصنة فوكسي:


    اللهم إني أسألك العفو والعافية في الدنيا والآخرة

  14. #5675
    الصورة الرمزية د.كوكو şįļvęŗ»βųļļęţ Marine Team
    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    الدولة
    المقر الرئيسي للبحرية في العالم الجديد
    المشاركات
    1,350
    معدل تقييم المستوى
    1374

    افتراضي رد: نقاش المانجا [النسخة العاشرة]



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Śђαηκєş Śąη مشاهدة المشاركة
    ياخي ردي واضح ..
    ماقلت لك أكاينو أكيد بيهزم رايلي ..
    ما قلته: حسب المعطيات أكاينو أقوى ..

    بس أسطورية رايلي كونه كان أقوى من أكاينو بكثير في السابق .. لكن الآن فقد هذه القوة ..
    قد يفجرها في لحظة ..
    باختصار .. كون أكاينو أقوى بالمنطق .. هذا لا يعني إنتصاره ..
    فرايلي أسطوري وأسطوريته فاقت أكاينو يوماً ..
    وقد تظهر هذه الأسطورية في لحظة ..


    لا أقول لك اللحية فقد قوته كما فقدها رايلي ..
    ولكن شي أكيد إنه ضعف عما كان عليه في عصر روجر ..
    وخلال الحرب بعد المرض وتمكن أكاينو وشرذمة من البحرية منه ..
    كان بالكاد يقف .. وفي لحظات فجر قوة رهيبة وأطاح بأكاينو بضربتين ... !!!!


    الأساطير هم كذا .. لحظة, ويجيبون عاليها واطيها

    ياخي الصراحة مدري وش أقولك .. أنت الحين تقول أكاينو أقوى من رايلي لكن في الأحلام يهزمه !!
    أنت تتكلم عن توقعات .. ما ودي أدخل في توقعاتك لكن كلامك غير منطقي ولم يقنعني الصراحة



  15. #5676
    . إداري سابق
    تاريخ التسجيل
    Feb 2011
    المشاركات
    4,621
    معدل تقييم المستوى
    3987

    افتراضي رد: نقاش المانجا [النسخة العاشرة]



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.كوكو مشاهدة المشاركة
    سمها ما شئت المهم أنه لم يوضح شيئًا !!
    يعني ما قال كلامك صحيح أو خاطئ عشان تبني عليها وجهة نظرك ..
    لا اعلم صراحة لماذا لا تريد الآخذ بهذا التصريح و قولك انه لا يوضح شيئاً
    فإذا كان هذا التصريح ليس قاطعاً بنظرك فهو يلمح بأن توقع السأل في محله او على الآقل وجد اودا إجابة آخرى لا تثير اللبس لسأل نفسه ..


    آوكيجي أبلى كثيرًا في الحرب كتجميده للبحر أكثر من مرة وتجميد جوزو أصلاً استراتيجية
    سينجوكو لم تكن لتنجح من دون آوكيجي ، لكنه لم يبلي كأكاينو لذلك هُزم



    المهم ان الآجتهاد في الحرب لا يعد مقياس ..



  16. #5677
    الصورة الرمزية S N Π K E ♥ و ماتوفيقي الا بالله ♥ عضو
    تاريخ التسجيل
    Jun 2012
    المشاركات
    1,925
    معدل تقييم المستوى
    1447

    افتراضي رد: نقاش المانجا [النسخة العاشرة]



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذو النصل الاسود مشاهدة المشاركة
    يا جماعة هل هناك فرق بين الكهرباء و الصواعق ؟؟


    و ما هي فاكهة أينيل بالضبط ؟؟

    آعتقد لايوجد فرق ، هي نفسها ~
    بس ممكن اختلاف اسماء !



  17. #5678
    الصورة الرمزية S N Π K E ♥ و ماتوفيقي الا بالله ♥ عضو
    تاريخ التسجيل
    Jun 2012
    المشاركات
    1,925
    معدل تقييم المستوى
    1447

    افتراضي رد: نقاش المانجا [النسخة العاشرة]



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو هريرة مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
    كيف حالكم أيها المناقشين .. أعتقد أن هذا أول رد لي في هذه النسخة ..
    حبيت أوضح بعض الأمور .. أو الخلافات بخصوص الترجمات ..



    أولاً تم الاختلاف في موضوع ميهوك ويقولون أنه تم ذكر أن شانكس منافس ميهوك من مترجم انجليزي ..
    عموماً ذهبت لتحقق من صحة هذه الترجمة ..
    وهذا النص حقها " 宿敵 " .. أتمنى تترجمونها في المعاجم للانجليزي وانظروا ماذا يظهر لكم ..
    عموماً ما نعترف ببرامج الترجمة أبداً .. لذلك ذهبت لأسئل مترجم أشهدله باتقانه لليابانية ..
    أعطيته الراو وسئلته ..
    <abuhuraira> the raletionship between someone to another someone
    <abuhuraira> does it mean an enemy or an old enemy ?
    <dragondread> usually old. When someone else is aiming for the same go
    سئلته عن معناها وأن السياق علاقة بين شخص وآخر .. أخبرني بأن في العادة عدو قديم .. وتأتي عدو ..
    ذهبت لشخص آخر .. ياباني ..
    Abuhuraira : http://i.imgur.com/ypkni.png
    abuhuraira:
    It's a definition of a realationshipabuhuraira
    takashi :
    Im not cocksure, but u may be right
    takashi :
    Is he dead or alive?
    Abuhuraira:
    Both are alive
    takashi :
    Then u can say "old enemy"

    حسناً الخلاصة .. ليس بخطأ كلمة عدو .. لكن الصحيحة " عدو قديم"


    * النقطة الثانية الإختلاف في ترجمة الاس بي اس ..
    http://im14.gulfup.com/2012-07-31/1343736276791.jpg
    أولا ترجمة وضعها الشبح كانت من موضوع لي للأدميرالات .. كنت مترجمها من الإنجليزية في الويكي ..

    عموماً بعد الأختلاف .. راسلت مترجمة فوراً وهذي محادثتي معه ..
    <abuhuraira> i have japanese text with different translation , i need to know the
    <abuhuraira> correct one
    <eggmun> sure.
    <abuhuraira> http://im14.gulfup.com/2012-07-31/1343736276791.jpg
    <abuhuraira> this image originally
    <abuhuraira> first
    <abuhuraira> http://im16.gulfup.com/2012-07-31/1343707982932.jpg
    <abuhuraira> second
    <abuhuraira> http://im16.gulfup.com/2012-07-31/1343707982481.jpg
    <abuhuraira> only the last part

    <eggmun> "actually you're not that far off"
    ترجمتها .. " في الحقيقة أنت لست بعيد ذلك البعد "
    أي كما ترجمتها سابقاً :

    سـ / هل أكاينو و كيزارو اقوى من اوكيجي ؟
    أودا / أن كلامك غير بعيد عن الصحة وأن شخصية كيزارو ظهرت و ستظهر في المجلد القادم.


    أي ترجمه تم الاختلاف فيها وماكنت موجود .. أتمنى تسدحونها ..



    اتوقع الترتيب كذا

    1- اكاينو
    2- اوكيجي
    3- كيزارو

    وممكن يكون اوكيجي متعادل مع اكاينو !!
    ولكن المظلوم هو كيزارو ، فاكهته قويه جدا جدا ، اعتقد اودا ظلمه بهذه القوه !!



المواضيع المتشابهه

  1. نقاش المانجا [النسخة التاسعة]
    بواسطة شبح 501 في المنتدى نسخ النقاش
    مشاركات: 22439
    آخر مشاركة: 29-06-2012, 07:07 AM
  2. نقاش المانجا [النسخة الثامنة]
    بواسطة AbdUlkhaliQ في المنتدى نسخ النقاش
    مشاركات: 19125
    آخر مشاركة: 04-02-2012, 08:47 PM
  3. نقاش المانجا [النسخة السابعة]
    بواسطة Boa _H في المنتدى نسخ النقاش
    مشاركات: 18240
    آخر مشاركة: 06-10-2011, 05:22 PM
  4. نقاش المانجا [النسخة السادسة]
    بواسطة Miss Ace في المنتدى نسخ النقاش
    مشاركات: 2025
    آخر مشاركة: 06-12-2010, 04:13 PM
  5. نقاش المانجا [النسخة الخامسة]
    بواسطة нαrнorʏ في المنتدى نسخ النقاش
    مشاركات: 2359
    آخر مشاركة: 12-10-2010, 11:40 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Powered by vBulletin®
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.