صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 17 من 27
  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    الدولة
    K.S.A
    العمر
    26
    المشاركات
    5,002
    معدل تقييم المستوى
    100

    Wink مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]




    السلام عليكم ورحمة الله




    أهلًا بكم رواد شبكة ون بيس العربية , بسبب غياب بعض المترجمين
    وتأخر انتاجاتنا في الفترة الأخيرة يعلن فريق المانجا بحاجة إلى أعضاء
    في مجال الترجمة , ونحن بحاجة لاربعة كحد أقصى


    نظام الفريق :

    يكون هناك مترجميّن لفصل واحد وللمترجم الواحد نصف الفصل , الفصل ينزل
    يوم الأربعاء أو الخميس .. وكذلك يمكن لمترجم واحد التكفل بالترجمة كاملة

    يعني تواجدك يوم الخميس جدًّا مهم كمترجم فهو أساس استمرار العمل
    فبدون ملف الترجمة لايمكن للفصل أن ينزل


    يشترط دخولك للفريق :


    1. الحرص على التواجد في الورشات والحرص على عملك
    2. اجتيازك لاختبار الترجمة التالي هذا الفصل [ 132 ] الفصل هناالمطلوب هو ترجمة 9 صفحات كحد أدنى وصفحة عنوان الفصل لا تحسب - أي الصفحة الأولى - وإن زدت فهذا اجتهاد منك
    3. طريقة ترتيبك لملف الترجمة
    4. ارسل الملف إلى A.M.O برسالة خاصة معنون رسالتك بــ [ مترجم / فريق المانجا ] لن انظر لاي طلب انضمام غير معنون ومحدد الطلب





    معلومات مفيدة : [ بخصوص الترجمة ]


    + طريقة تنسيق ملف الترجمة : باستخدام برنامج الدفتر


    - اكتب رقم الصفحة ثم ترجم الحوارات الموجودة فيها
    اكتب صاحب الحوار : ثم الحوار مترجم



    - النصوص المكتوبة على الصورة << نص مدخل
    نص مدخل : ترجمة هذا النص



    وهذه تعتبر لوحة
    لوحة : ترجمة الحوار




    + احرص أن يكون ملف الترجمة مرتب


    بالتوفيق لكم


    التعديل الأخير تم بواسطة آمـــو ; 04-07-2011 الساعة 06:55 PM


  2. #2
    Sir

    Sir غير متواجد حالياً
    Rule مشرف سابق
    عضو

    تاريخ التسجيل
    May 2010
    المشاركات
    341
    معدل تقييم المستوى
    211

    افتراضي رد: مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]



    ما شاء الله آمو ..
    ماسك كل فرق الشبكة ربي يعطيك العافية
    يالله كويس زيدوا العدد عشان تزيد السرعة شوي =)
    موفقين وسلامي



  3. #3
    الصورة الرمزية iDragonAir I Can & I Will مشرف سابق
    تاريخ التسجيل
    Nov 2010
    المشاركات
    1,330
    معدل تقييم المستوى
    1025

    افتراضي رد: مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]



    جميل جدًا أمو ..
    هنا نصائح بسيطة مني ~

    لا تترجم حرفيًا، بل إفهم معنى النص ثم إنقله للعربية بطريقتك ~
    التعبير عن الجملة بالعربية هو الجزء الصعب . .

    يجب أن تكون فاهمًا للأحداث قليلًا .. أي أنك ستعلم أن [نامي]
    هو إسم شخصية وتنقل للعربية كما هي ~
    أما الأسماء الأخرى فلدى الفريق سياسة حولها .. أي لا تقلق عليها هنا ~

    لتحسين مستواك اللغوي في اللغة العربية، عليك بقراءة القرآن أولًا ..
    والكتب .. ايضًا بالتأكيد لا نستخدم أي كلمة عامية في الترجمة

    علامات الترقيم ~

    الفاصلة [،] وتكتب بعد الكلمة مباشرة وبعدها مسافة .. وتعني أن الجملة متصلة بالتي قبلها ..
    مثال: ذهب الولد مسرعًا، لكنه أُسقِط من قِبل عدوه.

    التعجب [!] وتكتب بعد الكلمة مباشرة وبعدها مسافة .. وتفيد الإندهاش ..
    مثال: ياللهول! لقد مات هذا الطفل.

    الإستفهام [؟] وتكتب مباشرة بعد الكلمة وبعدها مسافة .. وتفيد السؤال
    مثال: ماذا تقول؟ | أيضًا إن كان سؤالًا وفيه تعجب: مالذي يحدث؟!

    طبعًا في أكثر لكن أتوقف هنا ~
    كذلك أنا لست مترجمًا محترفًا، لكني أنقل لكم ما أعلم في هذا المجال!

    بالتوفيق لكم ^^





    سُبحان الله وبحمده ، سُبحان الله العظيم .

  4. #4
    الصورة الرمزية ABU RAD These are life|~@ عضو
    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    الدولة
    دخل قلوبــــــــــ@@ ~ النــــــــــــــاس~
    المشاركات
    651
    معدل تقييم المستوى
    390

    افتراضي رد: مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]



    بتوافيق لكم..~



  5. #5
    الصورة الرمزية Mr.Vegeta Prince Of Sayians عضو
    تاريخ التسجيل
    Apr 2011
    الدولة
    فى New World
    المشاركات
    174
    معدل تقييم المستوى
    75

    افتراضي رد: مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]



    i might join iam good at transiliton wait my message


    [

  6. #6
    الصورة الرمزية iDragonAir I Can & I Will مشرف سابق
    تاريخ التسجيل
    Nov 2010
    المشاركات
    1,330
    معدل تقييم المستوى
    1025

    افتراضي رد: مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]



    عُدت!

    اممممممم .. بالنسبة للتنسيق ^^
    هناك طٌرق عدة .. التي أستخدمها هي ~

    الصفحة 1454

    لوفي :: كيف حالُك؟

    زورو :: سأقطعك إربًا يا لوفي!!

    لوفي :: هل أنت جاد؟!

    _____________________

    كذلك يُفضل وضع بعض الحركات كالكسرة للمؤنث [أنتِ]
    والضمة على المبني للمجهول [يُضرب] أو [ضُربَ]




  7. #7
    الصورة الرمزية AKAYNO SAN » أبـو مـارشـآل إداري سابق
    تاريخ التسجيل
    Sep 2010
    الدولة
    k.s.a
    المشاركات
    3,195
    معدل تقييم المستوى
    4298

    افتراضي رد: مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]



    بالتوفيق للجَميع ..

    .,’


    سُبحان الله وبحمده سُبحان الله العظيم ..

  8. #8
    الصورة الرمزية ~killer~ فيلسوف زماني عضو
    تاريخ التسجيل
    Nov 2010
    العمر
    25
    المشاركات
    790
    معدل تقييم المستوى
    358

    Talking رد: مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]



    يووو أخيراً رح يكوون في معاونين جدد

    في إنتظاااركم




    تسجيل خروج....~

  9. #9
    الصورة الرمزية آلــجــوكر..~ Roronoa fahad سابقآ عضو
    تاريخ التسجيل
    Aug 2010
    الدولة
    on merry
    المشاركات
    1,498
    معدل تقييم المستوى
    837

    افتراضي رد: مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]



    والله افكر بالاشتراك ولاكن خلوني

    اشوف الاوضاع و ارد لكم خبر <بارد


    بآآآآآآآآآآآآآآآآآك.....~

  10. #10
    الصورة الرمزية Abu Reem قرصان في العالم الجديد عضو
    تاريخ التسجيل
    Jan 2011
    الدولة
    I.H.W
    العمر
    36
    المشاركات
    2,437
    معدل تقييم المستوى
    2125

    افتراضي رد: مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]



    بالتوفيق للجميع ..

    ودي انضم معاكم .. بس عندي ارتباطات في العمل .. ان شاء الله فرصة ثانية ..



  11. #11
    الصورة الرمزية هآكيْ .:[!الهاكي الملكي!]:. عضو
    تاريخ التسجيل
    Feb 2011
    المشاركات
    375
    معدل تقييم المستوى
    254

    افتراضي رد: مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]



    مُشآرك بإذن الله

    لاكن عندي استفسار

    ارسل الملف للأستاذ آمو على ملف word ولا text

    انتمنى الرد في آسرع وقت


    باك

  12. #12
    الصورة الرمزية AbdUlkhaliQ *,^ مستشار الشبكة
    الإداريين

    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    الدولة
    K.S.A
    العمر
    26
    المشاركات
    5,002
    معدل تقييم المستوى
    100

    افتراضي رد: مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]



    مو مشكله بس الافضل txt



  13. #13
    الصورة الرمزية Ẑ Є Я Ǒ L Ě L Ő Ǔ С Η مشرف سابق
    تاريخ التسجيل
    Dec 2010
    الدولة
    مكة المكرمة
    المشاركات
    1,479
    معدل تقييم المستوى
    1269

    افتراضي رد: مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]



    أرسله على الخاص وريح نفسك


    *i don't care what are you say
    ! i'll DO what i want , becuz this is my life


  14. #14
    الصورة الرمزية هآكيْ .:[!الهاكي الملكي!]:. عضو
    تاريخ التسجيل
    Feb 2011
    المشاركات
    375
    معدل تقييم المستوى
    254

    افتراضي رد: مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]



    بس اذا بالغلط رحت على رابط ثاني

    كل شيء ينمسح



  15. #15
    الصورة الرمزية Lord-Rashad بائع الورد عضو
    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    الدولة
    في الكرة الارضية في بيتنا
    المشاركات
    771
    معدل تقييم المستوى
    328

    افتراضي رد: مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]



    اخ كان ودي

    لكن ضغط العمل يمنعي من التواجد الا ليلاً فقط




  16. #16
    الصورة الرمزية L u c y كالرياح ♥ ~ عضو
    تاريخ التسجيل
    Jan 2011
    الدولة
    ♥ New World
    العمر
    22
    المشاركات
    821
    معدل تقييم المستوى
    630

    افتراضي رد: مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]



    -


    السلآم عليكم
    كآن بودي الممشآركهه حقاً
    خصوصاً أنهآ مآنجآ
    لكن للأسف ليسْ لدي خبرهه كآفيه في مجآل الترجمهه
    بالتوفيق



  17. #17
    الصورة الرمزية Ḃ Ĭ Ň Ĝ Ǿ رئيس فريـق Magic Trick مشرف سابق
    عضو

    تاريخ التسجيل
    Mar 2011
    الدولة
    مـكة المكرمة
    العمر
    22
    المشاركات
    1,196
    معدل تقييم المستوى
    1252

    افتراضي رد: مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]



    بالتوافيــــــــق




صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

المواضيع المتشابهه

  1. {مطلوب مترجمين ,ّّ! اضخم مشروع عرفه عالم المآنجآ >ادخل واقرأ الشروط}
    بواسطة ŘǾŖŌŊỖǺ ŽǾЯǿ في المنتدى قسم التقارير والمتعلقات
    مشاركات: 25
    آخر مشاركة: 11-04-2011, 09:27 PM
  2. + مترجمين لفريــق المانـجا [ OP - ARAB.Manga ]
    بواسطة iRO في المنتدى تحديثــات الشبكة الرسمية
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 24-10-2010, 12:33 PM
  3. 451 من ون بيس .. عدة مترجمين .. عدة جودات .. مواقع متعددة
    بواسطة BentKSA في المنتدى قسم التحميل
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 17-05-2010, 06:41 AM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Powered by vBulletin®
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.